George Jones — Still Doin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Doin' Time" de George Jones.
Letra
Has it been a year since the last time I’ve seen her
My God I could swear it was ten
And the ocean of liquor I drank to forget her
Is gonna kill me but I’ll drink 'til then
I’ve been living in hell with a bar for a cell
Still paying for my cheating crime
And I’ve got a long way to go Still doing time
Still doing time
In a honky tonk prison
Still doing time
Where a man forgiven
My poor heart is breaking
But there? s no escaping
Each morning I wake up and I find
Still doing time
Oh when your caught cheating twice
It? s twenty to life in a place
Where the sun never shines
And tomorrow you’re gonna find me right here
Still doing time
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Passou um ano desde a última vez que a vi?
Meu Deus, podia jurar que eram dez.
E o oceano de bebidas que bebi para esquecê-la
Vai matar-me mas vou beber até lá
Tenho vivido no inferno com um bar por uma cela.
Ainda estou a pagar pelo meu crime de batota.
E tenho um longo caminho a percorrer ainda a cumprir pena.
Ainda a cumprir pena.
Numa prisão de honky tonk.
Ainda a cumprir pena.
Onde um homem perdoado
O meu pobre coração está a partir-se
Mas ali? não há escapatória.
Todas as manhãs acordo e encontro
Ainda a cumprir pena.
Quando foste apanhado a fazer batota duas vezes
Aquilo? s vinte para a vida em um lugar
Onde o sol nunca brilha
E amanhã vais encontrar-me aqui
Ainda a cumprir pena.
(Refrão repetido))