George Jones — Something I Dreamed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something I Dreamed" de George Jones.
Letra
Forgive me if I’m pesimistic today
But I seem to feel our love slipping away
I have no special reason for feeling this way
It must have been something I dreamed.
Darling hold me close and chase away the ghost that tortures me so Kiss away my doubts until my poor heart shouts that you’ll never go This feeling’s not your fault you’re sweet as can be I have faith in you I just like faith in me
I’m afraid that I’ll lose you then worried I’ll be be Please let it be something I dreamed.
Your words like conviction or do you suppose
That I love you too much and I listen too close
I know I’m too jealous and sometime it shows
So it must have been something I dreamed.
Darling hold me close and chase away the ghost that tortures me so Kiss away my doubts until my poor heart shouts that you’ll never go This feeling’s not your fault you’re sweet as can be I have faith in you I just like faith in me
I’m afraid that I’ll lose you then worried I’ll be be Please let it be something I dreamed…
Tradução da letra
Perdoa-me se hoje sou pesista.
Mas parece que sinto o nosso amor a desaparecer
Não tenho nenhuma razão especial para me sentir assim.
Deve ter sido algo com que sonhei.
Querida Abraça-me e afugenta o fantasma que me tortura por isso beija as minhas dúvidas até que o meu pobre coração grita que nunca irás este sentimento não é culpa tua tu és doce como podes ser eu tenho fé em ti eu só gosto de fé em mim
Tenho medo de te perder e de ficar preocupado que seja algo com que sonhei.
As tuas palavras como convicção ou supões
Que te amo demais e que te ouço de perto
Sei que estou com ciúmes e às vezes nota-se.
Deve ter sido algo com que sonhei.
Querida Abraça-me e afugenta o fantasma que me tortura por isso beija as minhas dúvidas até que o meu pobre coração grita que nunca irás este sentimento não é culpa tua tu és doce como podes ser eu tenho fé em ti eu só gosto de fé em mim
Tenho medo de te perder e de ficar preocupado por favor deixa que seja algo com que sonhei…