George Jones — Relief Is Just A Swallow Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relief Is Just A Swallow Away" de George Jones.
Letra
Well I was standin' in the tavern a-feelin' blue
My foot on the rail, just a-thinkin' 'bout you
But I won’t be blue all day
Because relief — is just a swallow away
Well I’ve been blue before and I will again
I’ll drown all my worries or I’ll teach 'em how to swim
And I won’t be the one to pay
Because relief — is just a swallow away
Yes, you thought when you left I wouldn’t have any fun
I’ll admit I worried but I won’t be long
We’re apart because you wouldn’t swallow your foolish pride
So you hurt me deep inside
But you’re not the first to hurt me and you won’t be the last
Can’t tell the future, but I’ve learned from the past
As long as there’d a cabaret
I know relief — is just a swallow away
Well, I looked down the bar and what did I see
Your sad-lookin' face a-lookin' back at me Wishin' you could turn time a few hours back
Get off of that one-way track
Well you want me to come over, but I’ll tell you true
You’re as close to me as I am to you
And that may still be too far away
Because relief — is just a swallow away
I said relief — just a swallow away
Tradução da letra
Bem, eu estava na taberna a sentir-me azul
O meu pé no corrimão, só a pensar em ti
Mas não serei azul o dia todo
Porque alívio-é apenas uma andorinha
Bem, já estive azul antes e voltarei a estar.
Vou afogar todas as minhas preocupações ou vou ensiná-las a nadar.
E não serei eu a pagar
Porque alívio-é apenas uma andorinha
Sim, pensaste que quando te fosses embora eu não me ia divertir
Admito que me preocupo, mas não me demoro.
Estamos separados porque não engolirias o teu orgulho tolo.
Por isso magoaste-me profundamente
Mas não és o primeiro a magoar-me e não serás o último.
Não sei dizer o futuro, mas aprendi com o passado.
Desde que houvesse um cabaré
Eu sei que alívio é apenas uma andorinha
Bem, olhei para o bar e o que vi
A tua cara triste a olhar para mim a desejar que pudesses voltar umas horas atrás
Sai dessa pista de Sentido Único.
Queres que vá aí, mas eu digo-te a verdade.
Estás tão perto de mim como eu estou de TI.
E isso ainda pode estar muito longe
Porque alívio-é apenas uma andorinha
Eu disse alívio-apenas uma andorinha