George Jones — Real Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Deal" de George Jones.
Letra
Dolled up to the nines, you got the eyes locked on tall and dark
Well, he’s mighty pretty but I’ll bet he ain’t worried a bit about your heart
He’s a real Casanova but I think I know you just a little bit better than that
You need a real love that you can’t get enough of not some Romeo act.
But if your looking for the real deal what are you doing looking at him
He ain’t nothing but a cheap thrill, he can’t love you like I will
Let go of your heart girl, take mine and give it a whirl
If you’re looking for love, you’re looking at the real deal.
He’s a smooth talkin' fellow, he’s gonna tell ya what your heart desires
He’s a real go better and you outta know better than to think about playing
with fire
And if you ask me, honey, what you need is a good old fashioned romance
I’m thinkin' maybe that you need baby ought give me love a little chance.
If your looking for the real deal what are you doing looking at him
He ain’t nothing but a cheap thrill, he can’t love you like I will
Let go of your heart girl, take mine and give it a whirl
If you’re looking for love, you’re looking at the real deal.
If your looking for the real deal, what are you doing looking at him
He ain’t nothing but a cheap thrill, he can’t love you like I will
Let go of your heart girl, take mine and give it a whirl
If you’re looking for love, you’re looking at the real deal.
If you’re looking for love, you’re looking at the real deal…
You’re looking at the real deal…
Tradução da letra
Vestido até aos noves, tens os olhos fixos em alto e escuro.
Ele é muito bonito, mas aposto que não está preocupado com o teu coração.
Ele é um verdadeiro Casanova, mas acho que te conheço um pouco melhor do que isso.
Precisas de um amor verdadeiro que não te canses de um acto Romeu.
Mas se procuras o verdadeiro negócio, o que estás a fazer a olhar para ele?
Ele não passa de uma emoção barata, não te pode amar como eu te amarei
Larga a miúda do teu coração, pega no meu e dá uma volta
Se estás à procura de amor, estás a olhar para o verdadeiro negócio.
Ele é um tipo falante, ele vai dizer - te o que o teu coração deseja
Ele é muito melhor e tu sabes melhor do que pensar em jogar.
com fogo
E se me perguntares, querida, o que precisas é de um romance à moda antiga.
Estou a pensar que talvez precises de um bebé que me dê uma pequena oportunidade ao amor.
Se estás à procura do verdadeiro negócio, o que estás a fazer a olhar para ele?
Ele não passa de uma emoção barata, não te pode amar como eu te amarei
Larga a miúda do teu coração, pega no meu e dá uma volta
Se estás à procura de amor, estás a olhar para o verdadeiro negócio.
Se estás à procura do verdadeiro negócio, o que estás a fazer a olhar para ele?
Ele não passa de uma emoção barata, não te pode amar como eu te amarei
Larga a miúda do teu coração, pega no meu e dá uma volta
Se estás à procura de amor, estás a olhar para o verdadeiro negócio.
Se estás à procura de amor, estás a olhar para o verdadeiro negócio.…
Estás a olhar para o verdadeiro negócio.…