George Jones — Papa's Wagon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa's Wagon" de George Jones.
Letra
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Today is the first time I’ve been home in many a years
Remembering how things used to be I can’t hold back the tears
The house is barely standing and the barn has rotted down
And someone planted trees all over Papa’s farming ground.
The weeds had almost hidden papa’s wagon standing there
I thought how long it’s been since gentle hands touched it with care
I remember when he bought it even Mama went along
He walked to led the mules to town and proudly brought it home.
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
I remember Tammy Jones that lived the next house down
She was in the wagon every time we went to town
And when I told her of my plans she cried and said you’re wrong
But I just wouldn’t listen so I ran away from home.
Too young to get a job I robbed a man in Frisco yard
The wagon I had rode next was driven by a guard
Mam and Pap they kept my secret till their dying day
That’s why no one could find me when they both had passed a way.
And I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Riding in a brand new wagon going home…
Tradução da letra
Estou a ver-nos a andar numa carroça Nova.
Feliz como um rei no trono
O papá a usar macacão e a mamã a usar o chapéu.
Andar numa carroça nova a ir para casa.
Hoje é a primeira vez que venho a casa em muitos anos.
Lembrando-me de como as coisas costumavam ser, não consigo conter as lágrimas.
A casa mal está de pé e o celeiro apodreceu
E alguém plantou árvores por todo o terreno agrícola do papá.
As ervas daninhas tinham quase escondido a carroça do papá ali de pé.
Pensei há quanto tempo não lhe tocavam com cuidado
Lembro-me de quando ele a comprou, até a mãe se foi embora.
Ele caminhou para levar as mulas para a cidade e orgulhosamente trouxe-o para casa.
Estou a ver-nos a andar numa carroça Nova.
Feliz como um rei no trono
O papá a usar macacão e a mamã a usar o chapéu.
Andar numa carroça nova a ir para casa.
Lembro-me da Tammy Jones que vivia na casa ao lado.
Ela estava na carroça sempre que íamos à cidade.
E quando lhe contei os meus planos, ela chorou E disse que estavas errado.
Mas não quis ouvir, por isso fugi de casa.
Jovem demais para conseguir um emprego, roubei um homem no pátio de São Francisco.
A carroça que montei a seguir foi guiada por um guarda.
A mãe e o Pai guardaram o meu segredo até ao dia da sua morte.
Foi por isso que ninguém me encontrou quando ambos tinham passado por um caminho.
E agora vejo-nos a andar numa carroça Nova.
Feliz como um rei no trono
O papá a usar macacão e a mamã a usar o chapéu.
Andar numa carroça nova a ir para casa.
Cavalgando numa carroça novinha em folha indo para casa…