George Jones — Open Pity Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Pity Mind" de George Jones.
Letra
From Moreski, Arizona where the copper mines glow
I could see glistenin' in the canyon below
In sifter lived Rosey, we danced and we dined
On the money I made in the open pit mine
I loved my sweet Rosey and she loved me too
There was nothin' for Rosey that I wouldn’t do
Her hugs and her kisses they were something divine
Gave me reason for working the open pit mine
While I was out walkin' with my Rosey one day
We passed a store window with rings on display
I bought those she wanted, how they really did shine
With the money I scraped from that open pit mine
Her love would bring heartbreak that I would soon learn
'Cause she would concern me when my back was turned?
Rosey would go dancin' and drink the red wine
While I worked like a slave in that open pit mine
One night I caught Rosey on her rendezvous
She was huggin' and kissin' with somebody new
It was there that I shot 'em while their arms were entwined
Then I buried her deep in that open pit mine
I took a look at my future and what did I see
There was nothin' but trouble a-waiting for me
But on the sun’s next rising I’ll be satisfied
'Cause they’ll find me there sleepin' by my sweet Rosey’s side
Tradução da letra
De Moreski, Arizona, onde as minas de cobre brilham
Eu podia ver brilhando no desfiladeiro abaixo
Em sifter viveu Rosey, dançamos e jantamos
Com o dinheiro que ganhei na mina a céu aberto
Eu amava a minha doce Rosey e ela também me amava.
Não havia nada para a Rosey que eu não fizesse
Seus abraços e seus beijos eram algo divino
Deu-me motivos para trabalhar na mina a céu aberto.
Enquanto andava com a minha Rosey um dia
Passámos por uma janela da loja com anéis à vista.
Comprei aqueles que ela queria, como realmente brilhavam.
Com o dinheiro que tirei daquela mina.
O amor dela traria um desgosto que eu aprenderia em breve.
Porque ela me preocuparia quando me virasse as costas?
A Rosey dançava e bebia o vinho tinto.
Enquanto eu trabalhava como um escravo naquela mina.
Uma noite apanhei a Rosey no seu encontro
Ela abraçava-se e beijava-se com alguém novo.
Foi lá que os alvejei enquanto os braços estavam entrelaçados.
Depois enterrei-a no fundo daquela mina.
Olhei para o meu futuro e o que vi
Não havia nada além de problemas à minha espera.
Mas no próximo nascer do sol ficarei satisfeito.
Porque eles vão encontrar-me lá a dormir ao lado da minha doce Rosey