George Jones — No Money in This Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Money in This Deal" de George Jones.
Letra
Well, I can meet you on the street
And I’ll stop and talk to you
You can walk around the block
And I will walk around it too.
But you can sit down in the park
Do some lovin' in the dark
But to me you don’t appeal
Cause there ain’t no money in this deal.
Now you might say to me let’s eat
I might say my name is Pete
And you say that yours is Joy
But I know it could be Loy.
We can go ahead and fill
A life that isn’t real
Later I might say I’m Bill
Cause there ain’t no money in this deal.
Well, if you want me dear
Come and get me I’ll be here
And I will marry you
If you say that you will do.
Anything I say until
You buy me an automobile
But I won’t stay with you still
There’s some money in this deal.
Well, then she turned around and said
She’d rather be dead
Than to see me spend her money
When I ain’t never called her honey.
And then for her thrill
She already got her fill
Told me to go find another
Cause there ain’t no money in this deal.
I mean it baby there’s no money in this deal
Tradução da letra
Posso encontrar-me contigo na rua.
E eu paro e falo contigo.
Podes dar a volta ao quarteirão.
E também vou dar a volta.
Mas podes sentar-te no parque
Faz amor no escuro
Mas para mim você não apela
Porque não há dinheiro neste negócio.
Agora podes dizer-me para comermos
Posso dizer que o meu nome é Pete.
E tu dizes que a tua É alegria
Mas sei que pode ser a Loy.
Podemos ir em frente e preencher
Uma vida que não é real
Mais tarde posso dizer que sou o Bill
Porque não há dinheiro neste negócio.
Bem, se me queres querida
Vem buscar-me. estarei aqui.
E casarei contigo
Se disser que serve.
Tudo o que eu disser até
Compra-me um automóvel.
Mas não vou ficar contigo.
Há algum dinheiro neste negócio.
Bem, então ela virou - se e disse:
Ela prefere estar morta.
Do que ver-me gastar o dinheiro dela.
Quando nunca lhe chamei querida.
E depois pela sua emoção
Ela já está satisfeita.
Disse-me para procurar outro.
Porque não há dinheiro neste negócio.
Não há dinheiro neste negócio.