George Jones — LEAVING LOVE ALL OVER THE PLACE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LEAVING LOVE ALL OVER THE PLACE" de George Jones.
Letra
The man who ran the motel said
We couldn’t spend the nights there anymore
Said it’d take a week to clean the room
Twenty-three and put new carpet on the floor
Said we harmed his reputation
And what about the shame and disgrace
But we just never learned to love
Without leaving love all over the place
The lady at the rooming house
Served our eviction notice yesterday
While we were picking up our cloths
She started screaming somebody’s gonna pay
She said it takes a dozen carpenters
To fix the broken bed and drapes
But we just never learned to love
Without leaving love all over their place
Loving always came to us easy
I know it always will
And we don' need nobody to roll us down
The other side when we’re over the hill
The mourners formed a single line
As they filled by to pay their last respects
And they couldn’t help but wonder
How two lovers could break each others necks
And they wondered why the undertakers
Couldn’t take the smiles from off their face
Then a preacher said
«Dearly beloved, why that sweet couple»
«They just never learned to love
Without leavin' love all over the place»
No, we never learned to love
Without leavin' love all over the place
Tradução da letra
O homem que dirigia o motel disse:
Já não podíamos passar lá as noites.
Disse que levaria uma semana para limpar o quarto.
Vinte e três e colocar um tapete novo no chão
Disse que lhe prejudicámos a reputação.
E a vergonha e a desgraça
Mas nunca aprendemos a amar
Sem deixar o amor por todo o lado
A Senhora da casa de hóspedes
Serviu o nosso Aviso de despejo ontem.
Enquanto pegávamos nos nossos panos
Ela começou a gritar que alguém ia pagar.
Ela disse que é preciso uma dúzia de carpinteiros.
Para arranjar a cama partida e cortinas
Mas nunca aprendemos a amar
Sem deixar o amor por todo o lado
O amor sempre veio até nós facilmente
Eu sei que sempre o farei.
E não precisamos de ninguém para nos derrubar
Do outro lado quando estamos sobre a colina
Os enlutados formaram uma única linha
Como eles preencheram para prestar os seus últimos respeitos
E não podiam deixar de pensar
Como dois amantes podem partir os pescoços uns dos outros
E perguntaram-se por que razão os cangalheiros
Não conseguia tirar os sorrisos da cara
Então um pregador disse
"Queridos irmãos, porque é que aquele doce casal»
"Eles nunca aprenderam a amar
Sem deixar o amor por todo o lado»
Não, nunca aprendemos a amar
Sem deixar o amor por todo o lado