George Jones — I've Been There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been There" de George Jones.
Letra
By the time I noticed her she was smilin' at me
From where I stood the mutual attraction was easy to see
Ten beers and twenty passes later the bar tender said it was time to go
I was outta money, she stood and said honey I’m a-going home on my own
Oh, I’ve been there, listen buddy, I’ve been there
I been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Yessum, I’ve been there, let me tell you I’ve been there
Anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
My baby said honey you need a break
Why don’t you take a little fishin' trip
I loaded my my old truck and as I drove away
She waved and kinda blew me a little kiss
A couple days later when I got home
Was nothing left but a note on the door
It said I had to leave you
I need a man who’ll stay home a little more
Let me tell you, I’ve been there, hey buddy, I’ve been there
I’ve been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Oh, I’ve been there, I’m here to tell you, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, son, I’ve been there
Oh, I’ve been there
I’ve been there too, son, let me tell ya, I know what it’s all about
Tradução da letra
Quando reparei nela, ela estava a sorrir para mim.
De onde eu estava, a atracção mútua era fácil de ver.
Dez cervejas e vinte passes mais tarde o bar disse que era hora de ir
Eu estava sem dinheiro, ela levantou-se e disse Querida eu vou para casa sozinha
Já passei por isso, amigo, já passei por isso.
Estive lá quando pensei que estava a viver um sonho e acordei numa noite real.
Mare
Yessum, já passei por isso, deixa-me dizer-te que já passei por isso.
Em qualquer lugar que uma mulher te possa deixar, meu, Eu estive lá.
O meu bebé disse que precisas de uma pausa.
Porque não fazes uma pequena viagem de pesca?
Carreguei o meu velho camião e fui-me embora.
Ela acenou e deu-me um beijinho.
Uns dias depois quando cheguei a casa
Não sobrou nada além de um bilhete na porta.
Disse que tinha de te deixar.
Preciso de um homem que fique em casa um pouco mais.
Deixa-me dizer-te, já passei por isso, amigo, já passei por isso.
Estive lá quando pensei que estava a viver um sonho e acordei numa noite real.
Mare
Já passei por isso, estou aqui para te dizer, já passei por isso.
Em qualquer lugar onde uma mulher te possa deixar, meu, eu já passei por isso.
Em qualquer lugar onde uma mulher te possa deixar, filho, já lá estive.
Já passei por isso.
Eu também já passei por isso, filho, deixa-me dizer-te, eu sei do que se trata.