George Jones — I'm a Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Survivor" de George Jones.
Letra
They say I’m somebody so I try to live up to the name
But I’m just not that good at dealin' with fortune and fame
I’ve made mistakes, more than I care to recall
But one way or another I always get over the fall.
I’m a survivor, I’ve paid my dues
I wrote the book on hard knocks and I’ve bathed in the blues
I’ve been the feature on the six o’clock news
Well, I’m a survivor, dancin' the blues.
Sometimes I’d wonder how I’ve managed to live through it all
Yes, I’ve spent a lifetime of living with my back to the wall
The records will show that I’ve had my share of regrets
But as long as I’m breathing you ain’t heard the last of me yet.
I’m a survivor, I’ve paid my dues
Doing my best with the hand that I drew
Just playing the part Lord, I couldn’t refuse
Yeah, I’m a survivor win, draw or lose.
Yeah, I’m a survivor win, draw or lose
Tradução da letra
Dizem que sou alguém, por isso tento cumprir o nome.
Mas não sou assim tão bom a lidar com a fortuna e a fama.
Cometi erros, mais do que me lembro
Mas, de uma forma ou de outra, supero sempre a queda.
Sou um sobrevivente, paguei as minhas dívidas.
Escrevi o livro sobre batidas duras e tomei banho de tristeza
Tenho sido a reportagem no noticiário das seis horas.
Sou um sobrevivente, a dançar blues.
Às vezes perguntava-me como consegui viver tudo isto.
Sim, passei uma vida inteira a viver de costas para a parede.
Os registos vão mostrar que já tive a minha parte de arrependimentos.
Mas enquanto eu respirar, ainda não me ouviste.
Sou um sobrevivente, paguei as minhas dívidas.
A fazer o meu melhor com a mão que desenhei
Apenas a fazer o papel de Senhor, não podia recusar
Sim, sou um sobrevivente, ganho, empate ou perco.
Sim, sou um sobrevivente ganho, empate ou perco