George Jones — I Got Stripes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Stripes" de George Jones.
Letra
George Jones & Johnny Cash
(Johnny)
On a Monday I was arrested
On a Tuesday they locked me in the jail (oh yeah)
On a Wednesday my trial was attested
On a Thursday they said guilty and the judges gavel fell
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down
(George)
On a Monday I got my striped britches
And on a Tuesday I got my ball and chain
And on a Wednesday I’m a workin' kid in ditches
And on Thursay I begged 'em not to knock me down again
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down
(Johnny)
On a Monday my moma come to see me
On a Tuesday they caught me with a file
(George)
On a Wednesday I’m down in solitary
And on Thursday John, I sobbed around bread and water for awhile
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down…
Tradução da letra
George Jones & Johnny Cash
(Johnny)
Numa segunda-feira fui preso.
Numa terça-feira eles trancaram-me na prisão (oh yeah)
Numa quarta-feira o meu julgamento foi atestado.
Numa quinta-feira disseram "culpado" e os juízes caíram.
(Quer)
Tenho riscas, riscas à volta do ombro
Tenho correntes, correntes à volta dos pés
Tenho riscas, riscas à volta do ombro
E as correntes, as correntes estão prestes a arrastar-nos para baixo.
(Jorge)
Numa segunda-feira recebi as minhas calças às riscas.
E numa terça-feira tenho a minha bola e a minha corrente
E numa quarta-feira sou um miúdo trabalhador em valas
E na quinta-feira implorei-lhes para não me deitarem abaixo outra vez.
(Quer)
Tenho riscas, riscas à volta do ombro
Tenho correntes, correntes à volta dos pés
Tenho riscas, riscas à volta do ombro
E as correntes, as correntes estão prestes a arrastar-nos para baixo.
(Johnny)
Numa segunda-feira a minha mãe veio ver-me.
Numa terça-feira apanharam-me com um ficheiro.
(Jorge)
Numa quarta-feira estou na solitária
E na quinta-feira, John, eu chorei em torno de pão e água por um tempo
(Quer)
Tenho riscas, riscas à volta do ombro
Tenho correntes, correntes à volta dos pés
Tenho riscas, riscas à volta do ombro
E as correntes, as correntes estão prestes a arrastar-nos para baixo.…