George Jones — Best Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends" de George Jones.
Letra
I know you’ve been down just as far as a good man can go.
And the hurtin’s come easy but the healin’s been slow.
But you’re on your way to recovery and you’re not alone.
'Cause Nancy sure loves you and she’s gonna take care of ol' Jones.
Chorus: (Both)
So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had.
(George)
I heard you left Haggard, I knew by the words in his song.
And you’re wondering if you’re right sittin' at home all alone.
But I know you still love him 'cause you’re always there when he calls.
And always remember that you’re his favorite memory of all.
Chorus: (Both)
So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had…
Tradução da letra
Sei que tens estado em baixo até onde um bom homem pode ir.
E a dor tem sido fácil, mas a cura tem sido lenta.
Mas estás a caminho da recuperação e não estás sozinho.
Porque a Nancy ama-te e vai cuidar do Velho Jones.
Coro: (Ambos)
Então, chora no meu ombro e vamos ambos superar o mal.
Vamos resumir isto a mais uma má memória que temos.
A amizade é a única coisa que impede o amor de nos enlouquecer.
Então chora no meu ombro, somos os melhores amigos que já tivemos.
(Jorge)
Ouvi dizer que deixaste Haggard, sabia pelas palavras da canção dele.
E estás a pensar se tens razão em ficar em casa sozinha.
Mas sei que ainda o amas porque estás sempre lá quando ele liga.
E lembra - te sempre que és a memória favorita dele.
Coro: (Ambos)
Então, chora no meu ombro e vamos ambos superar o mal.
Vamos resumir isto a mais uma má memória que temos.
A amizade é a única coisa que impede o amor de nos enlouquecer.
Por isso chora no meu ombro, somos os melhores amigos que já tivemos…