George Jones — Battle of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle of Love" de George Jones.
Letra
For over a year I’ve been in love with a girl so sweet
But the guy next door has declared a war and I won’t retreat
He hays he could win that pretty girl love in a minute
But I’m gonna show that boy he’s not a gonna win it We’re just beginning this mighty battle of love
(Battle of love)
He was once my friend through thick and thin but now I draw a line
For he wants to be my enemy and try to take what’s mine
But I know his plans so I’ll take my stand and defend her
He’s gonna find that I’m not the kind to surrender
I’m out for winning this mighty battle of love
(Battle of love)
Now his money’s dream and the limousine that he drives is new
I can only offer this heart of mine full of love that’s true
I know I’m right and ready to fight for my true love
He’s tellin' it all over town that he’s got another new love
So I’ve got to win this mighty mighty battle of love
(Battle of love)
Now they say all’s fair in love and war so may the best men win
And when they say I do I’ll be glad to that to meet the best men then
If he wins her love how I ever learn to live without her
Cause here she is in my arms so why should I doubt her
If I’m really winning this mighty battle of love
I’m really winning this mighty battle of love
Tradução da letra
Há mais de um ano que estou apaixonado por uma rapariga tão doce
Mas o vizinho declarou guerra e eu não me retiro.
Ele acha que pode ganhar o amor de uma rapariga bonita num minuto.
Mas vou mostrar ao rapaz que ele não vai ganhar. estamos apenas a começar esta poderosa batalha de amor.
(Batalha do amor)
Ele já foi meu amigo em tempos difíceis, mas agora traço uma linha.
Porque ele quer ser meu inimigo e tentar levar o que é meu
Mas conheço os seus planos, por isso vou defender-me e defendê-la.
Ele vai descobrir que não sou do tipo de me render.
Estou fora para ganhar esta poderosa batalha de amor
(Batalha do amor)
Agora o sonho do seu dinheiro e a limusina que ele conduz é nova.
Só posso oferecer este meu coração cheio de amor que é verdade
Eu sei que estou certo e pronto para lutar pelo meu verdadeiro amor
Ele está a dizer por toda a cidade que tem outro novo amor
Por isso, tenho de vencer esta poderosa batalha de amor.
(Batalha do amor)
Agora dizem que tudo é justo no amor e na guerra. que os melhores homens ganhem.
E quando eles disserem que sim, terei todo o prazer em conhecer os melhores homens.
Se ele ganhar o amor dela, como vou aprender a viver sem ela.
Porque aqui está ela nos meus braços então porque devo duvidar dela
Se estou mesmo a ganhar esta poderosa batalha de amor
Estou mesmo a ganhar esta poderosa batalha de amor.