George Jones — A Real Close Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Real Close Friend" de George Jones.
Letra
The girl that you described sounds so familiar
The one you say you’ve loved for quite some time
Are you sure there’s no mistake for I have a feeling
That your real love’s a real close friend of mine
Well I am glad we’ve had this little talk together
For at last I began to see the light
I’ve been spending many lonely nights here lately
All because of that real close friend of mine
(I think you know a real close friend of mine)
Well I’ll bet she says each day her love grows stronger
And if you left she’d surely lose her mind
And if she ever makes you feel unwanted
Then I think you know a real close friend of mine
Yes I am glad we’ve had this little talk together…
All because of a real close friend of mine
Tradução da letra
A rapariga que descreveste parece-me tão familiar.
Aquele que dizes que amas há muito tempo.
Tens a certeza que não há erro, pois tenho um pressentimento
Que o teu verdadeiro amor é um grande amigo meu
Ainda bem que tivemos esta conversa juntos.
Porque finalmente comecei a ver a luz
Tenho passado muitas noites solitárias aqui ultimamente.
Tudo por causa daquele meu amigo íntimo.
(Eu acho que você conhece um grande amigo meu)
Aposto que ela diz que cada dia o seu amor se torna mais forte.
E se te fosses embora ela certamente perderia a cabeça
E se ela alguma vez te fizer sentir indesejada
Então acho que conheces um amigo meu muito chegado.
Sim, estou feliz por termos tido esta pequena conversa juntos.…
Tudo por causa de um grande amigo meu.