George Huff — A Brighter Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brighter Day" de George Huff.
Letra
Situations tend to weigh us down
And its easy to let 'em steal your joy away its always when you are the closest
To almost getting through change seems far away
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
And tomorrows another day
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
When you’ve had enough you wanna give up
You gotta believe that there will be a brighter day
Seems you can’t go on just stay strong you gotta just believe
That there will be a brighter day
There are time when you can’t take no more seems like every door’s locked
And can’t be opened the doubts of dreams ever coming true can discourage you
But you need to see that
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
Goals are nearer, things are clever now you finally see
It’s gonna make you wanna say
All my problems they’ve been solved and days look brighter to me
Until end then fade…
Tradução da letra
As situações tendem a pesar-nos.
E é fácil deixá-los roubar a tua alegria é sempre quando estás mais perto
A quase passar pela mudança parece distante
Todos os dias vivemos há problemas por todo o lado
Coisas para as quais não te podes preparar
E amanhã outro dia
Eu sei que não é fácil
Para sorrir e esconder a dor
Já lá estive antes.
Estou a dizer-te
Quando já tiveste o suficiente queres desistir
Tens de acreditar que haverá um dia mais brilhante
Parece que não podes continuar, mantém-te forte. tens de acreditar.
Que haverá um dia mais brilhante
Há tempo em que não aguentas mais parece que todas as portas estão trancadas
E não podem ser abertas as dúvidas dos sonhos que se tornam realidade podem desencorajar-te
Mas tens de ver isso.
Todos os dias vivemos há problemas por todo o lado
Coisas para as quais não te podes preparar
Eu sei que não é fácil
Para sorrir e esconder a dor
Já lá estive antes.
Estou a dizer-te
Os objetivos estão mais perto, as coisas são inteligentes agora que você finalmente vê
Vai fazer-te querer dizer
Todos os meus problemas foram resolvidos e os dias parecem-me mais brilhantes.
Até ao fim então desvanecer…