George Harrison — Simply Shady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simply Shady" de George Harrison.
Letra
Somebody brought the juicer
I thought I’d take a sip
Came off the rails so crazy
My senses took a dip
Before the bottle hit the floor
And I’d had time to think
I was blinded by desire
The elephant turned pink
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think about a lady
Cause yourself a minor war
And your life won’t be so easy anymore
No sooner had I sown it When I began to reap
I was torn from shallow water
And plunged into the deep
And as I started drowning
I clung onto a straw
That somehow kept me floating
While my madness craved for more
The rest is simply shady
It’s all been done and more
But it doesn’t make life easy
That’s for sure
A pebble in the ocean
Must cause some kind of stir
And witnessed by the silence
Will reach from here to there
The action that I’ve started
Sometime I’ll have to face
My influence in motion
Rebounding back through space
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think of Sexy Sadie
Let her in through your front door
And your life won’t be so easy anymore
Tradução da letra
Alguém trouxe o espremedor.
Pensei em dar um gole.
Saiu dos trilhos tão louco
Os meus sentidos deram um mergulho
Antes da garrafa chegar ao chão
E tive tempo para pensar
Eu estava cego pelo desejo
O elefante ficou cor-de-rosa.
O resto é simplesmente obscuro.
Já tudo foi feito antes.
Mas não torna a vida simples.
Isso é certo.
Podes pensar numa senhora
Cause a si mesmo uma guerra menor
E a tua vida já não será tão fácil
Mal o tinha semeado quando comecei a colher
Fui arrancado das águas rasas.
E mergulhou nas profundezas
E quando comecei a afogar-me
Agarrei-me a uma palhinha
Que de alguma forma me manteve flutuando
Enquanto a minha loucura ansiava por mais
O resto é simplesmente obscuro.
Está tudo feito e muito mais
Mas isso não torna a vida fácil.
Isso é certo.
Uma pedra no oceano
Deve causar algum tipo de agitação.
E testemunhado pelo silêncio
Vai chegar daqui até lá
A acção que comecei
Um dia terei de enfrentar
A minha influência em movimento
Voltar para trás através do espaço
O resto é simplesmente obscuro.
Já tudo foi feito antes.
Mas não torna a vida simples.
Isso é certo.
Podes pensar na Sexy Sadie.
Deixa-a entrar pela tua porta da frente.
E a tua vida já não será tão fácil