George Harrison — Horse To The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horse To The Water" de George Harrison.
Letra
You can take a horse to the water
but you can’t make him drink
Oh no, oh no, oh no
A friend of mine in so much misery
Some people sail through life, but he has struck a reef
I said «Hey man let’s go out and get some wisdom»
But first he turned on me, then he turned off his nervous system
You take a horse to water but
you can’t make him drink
Oh no, oh no, oh no You can have it all laid/staked out in front
of you but it still don’t make you think
Oh no, oh no, oh no Someone I love is gotta problem
Some people thirst for truth, but he would like a drink
I said «Hey man this could turn out to be risky»
He said «Everything's ok» as he downed another bottle of whiskey
There’s a preacher out there warned me about Satan
Could be that he knows him
Cause' He acts like he’s possessed
I said «Hey man let’s hear about God realisation
For a change»
he said «We ain’t got time for that
First you must hear the evils of fornication»
Tradução da letra
Você pode levar um cavalo para a água
mas não podes obrigá-lo a beber.
Oh não, oh não, oh não
Um amigo meu em tanta miséria
Algumas pessoas navegam pela vida, mas ele atingiu um recife.
Eu disse: "Ei, meu, vamos lá fora buscar alguma sabedoria.»
Mas primeiro virou-se contra mim, depois desligou o sistema nervoso.
Levas um cavalo à água, mas ...
não podes obrigá-lo a beber.
Oh não, oh não, oh Não você pode ter tudo colocado / vigiado na frente
de TI mas ainda não te faz pensar
Oh não, oh não, oh não alguém que eu amo tem problemas
Algumas pessoas têm sede de verdade, mas ele gostaria de uma bebida.
Eu disse: "meu, isto pode vir a ser arriscado.»
Ele disse "Está tudo bem" enquanto bebia outra garrafa de uísque.
Há um pregador lá fora que me avisou sobre Satanás.
Pode ser que ele o conheça.
Porque ele age como se estivesse possuído.
Eu disse: "Ei homem, vamos ouvir sobre a realização de Deus
Para variar»
ele disse: "Não temos tempo para isso.
Primeiro deves ouvir os males da fornicação.»