George Hamilton IV — If You Don't Know, I Ain't Gonna Tell You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Know, I Ain't Gonna Tell You" de George Hamilton IV.
Letra
Well back in the country in my hometown I’m the coolest fastest man around
I got a hot rod car and you oughta see it run
I went out ridin' with a friend of mine we started passin' everybody way down
the line
And I felt pretty good and boy we was havin' fun
Suddenly I didn’t feel so fine cause a highway cop pulled up behind
So I asked my friend if the cop was after me He just sat there shakin' all over like ol' Elvis Presley and said
Well if you don’t know I ain’t gonna tell you from now on it’s up to you fellow
Words don’t count at a time like this
There was a little blonde lived down on the corner
All the boys thought that she was a goner
So I got me a date and we went for a ride one night
We rolled along and I held her hand I felt just like a grown up man
Till she stood over close and hugged me up real tight
I started to stop to get out and run but I didn’t wanna miss out on all the fun
So I asked her to teach me to spoon beneath the moon
She just looked up at me and winked them big beautiful blue eyes and said
Well if you don’t know I ain’t gonna tell you from now on it’s up to you fellow
Words don’t count at a time like this
Well I finally wised up and I learned all the tricks
And now I’m the coolest cat in the sticks
And I’ve got more gals than anybody else I know
I drink white lightnin' and I travel mighty far
I like pretty gals and souped up cars
I’m a travelling man and I’m always on the go There’s some bootleg liquor bein' sold in town
And the sheriff’s been huntin' all around
But nobody knows who the manufacturer is You ask me why I drive a hot rod coupe DeLuxe
With three carburetors straight stick ship souped up engine
High compression heads and overdrive hu You don’t know I ain’t gonna tell you from now on it’s up to you fellow
I think you know just what I’m talking about
Tradução da letra
Bem, de volta ao país, na minha cidade natal, sou o homem mais fixe mais rápido do mundo.
Tenho um carro hot rod e devias vê-lo a correr.
Saí a cavalgar com um amigo meu e começámos a passar todos para o fundo.
linha
E senti-me muito bem e rapaz estávamos a divertir-nos
De repente, não me senti tão bem, porque um polícia da auto-estrada apareceu por trás.
Perguntei ao meu amigo se o polícia andava atrás de mim e ele ficou ali sentado a tremer como o Elvis Presley e disse:
Bem, se não sabes, não te vou dizer a partir de Agora, é contigo, companheiro.
As palavras não contam numa altura destas.
Havia uma loirinha morando na esquina.
Todos os rapazes pensaram que ela tinha morrido.
Então arranjei um encontro e fomos dar uma volta uma noite
Rolámos e segurei-lhe na mão senti-me como um homem crescido.
Até que ela ficou por perto e me abraçou com muita força
Comecei a parar para sair e fugir, mas não queria perder toda a diversão.
Por isso pedi-lhe que me ensinasse a fazer conchinha Debaixo da lua.
Ela olhou para mim e piscou-me os olhos azuis e disse:
Bem, se não sabes, não te vou dizer a partir de Agora, é contigo, companheiro.
As palavras não contam numa altura destas.
Bem, finalmente ganhei juízo e aprendi todos os truques
E agora sou o gato mais fixe dos paus
E tenho mais Raparigas do que qualquer outra pessoa que conheço.
Eu bebo luz branca e viajo muito longe
Gosto de raparigas bonitas e de carros amassados.
Sou um viajante e estou sempre em movimento. há bebidas ilegais a serem vendidas na cidade.
E o xerife anda a caçar por todo o lado
Mas ninguém sabe quem é o fabricante. pergunta-me porque conduzo um hot rod coupe DeLuxe.
Com três carburadores de Straight stick ship souped up engine
Não sabes que não te vou dizer que a partir de agora depende de TI.
Acho que sabes do que estou a falar.