George Formby — Leaning on a Lamp Post letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaning on a Lamp Post" de George Formby.
Letra
I’m leaning on a lamp, maybe you think I look a tramp,
Or you may think I’m hanging round to steal a car.
But no, I’m not a crook, and if you think that’s what I look,
I’ll tell you why I’m here and what my motives are.
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street
In case a certain little lady comes by,
Oh me, oh my, I hope the little lady comes by.
I don’t know if she’ll get away, she doesn’t always get away,
But anyhow I know that she’ll try,
Oh me, oh my, I hope that little lady comes by.
There’s no other girl I would wait for,
But this one I’d break any date for,
I won’t have to ask what she’s late for.
She wouldn’t leave me flat, she’s not a girl like that.
Oh she’s absolutely wonderful and marvelous and beautiful
And anyone can understand why,
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street,
In case a certain little lady passes by.
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street
In case a certain little lady comes by,
Oh me, oh my, I hope the little lady comes by.
I don’t know if she’ll get away, she doesn’t always get away,
But anyhow I know that she’ll try,
Oh me, oh my, I hope the little lady goes wadda dadda da de bom bom.
There’s no other girl I could wait for,
But this one I’d break any date for,
I won’t have to ask what she’s late for.
She wouldn’t leave me flat, she’s not a girl like that.
Oh she’s absolutely wonderful and marvelous and beautiful
And anyone can understand why,
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street,
In case a certain little lady passes by.
Tradução da letra
Estou encostado a um candeeiro, talvez penses que pareço uma vagabunda.,
Ou podes pensar que ando por aí para roubar um carro.
Mas não, não sou um vigarista, e se achas que é isso que eu pareço,
Eu digo-te porque estou aqui e quais são os meus motivos.
Estou encostado a um poste na esquina da rua.
No caso de uma certa senhora passar por aqui,
Espero que a menina apareça.
Eu não sei se ela vai escapar, ela nem sempre vai fugir,
Mas sei que ela vai tentar.,
Espero que aquela senhora apareça.
Não há outra rapariga por quem esperaria,
Mas este eu quebraria qualquer encontro para,
Não tenho de perguntar para que está atrasada.
Ela não me deixava em casa, não é uma rapariga assim.
Oh ela é absolutamente maravilhosa, maravilhosa e bonita
E qualquer um pode entender por que,
Estou encostado a um poste na esquina da rua.,
Para o caso de uma certa senhora passar por aqui.
Estou encostado a um poste na esquina da rua.
No caso de uma certa senhora passar por aqui,
Espero que a menina apareça.
Eu não sei se ela vai escapar, ela nem sempre vai fugir,
Mas sei que ela vai tentar.,
Oh, meu Deus, espero que a menina se torne wadda dadda da de bom bom.
Não há outra rapariga por quem possa esperar.,
Mas este eu quebraria qualquer encontro para,
Não tenho de perguntar para que está atrasada.
Ela não me deixava em casa, não é uma rapariga assim.
Oh ela é absolutamente maravilhosa, maravilhosa e bonita
E qualquer um pode entender por que,
Estou encostado a um poste na esquina da rua.,
Para o caso de uma certa senhora passar por aqui.