George Formby — A Lad From Lancashire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lad From Lancashire" de George Formby.
Letra
No matter where I go, London, Paris, Mexico
Anywhere on Earth, they know my place of birth
I met a girl from London when she sat on Blackpool Pier
She said she could tell
I’m a Lad from Lancashire
She said, «Are you a nudist?»
So I blushed and said: «No fear»
I’m covered up like a Lad from Lancashire
North or South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
I whispered, «I'll be nudist if you’ll be the same my dear»
She said:
«No fear, with a Lad from Lancashire»
A widow nice and young and gay said,
«Come to tea my dear
I’ve something nice for a Lad from Lancashire»
We sat down on the sofa and I felt her creeping near
I said, «Hee Hee, take care
I’m a Lad from Lancashire»
North and South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
The widow started kissing me and tickling my ear
I tickled her, like a Lad from Lancashire
I went with Jane down Lovers Lane, she whispered in her ear
«Now do your best for a Lad from Lancashire»
She said to me when on my knee:
«You cant do that there ere»
I said, «Hey Hey! I can, I’m the Lad from Lancashire»
North and South, when I open my mouth, they know that I’m not Dutch
They can tell I come from Lancashire, but they cant tell me much
That night when Jane got home again her Ma said:
«You look queer
I’ll bet thas been with that Lad from Lancashire
Tradução da letra
Onde quer que vá, Londres, Paris, México
Em qualquer lugar da terra, eles sabem o meu local de nascimento.
Conheci uma rapariga de Londres quando ela se sentou no Cais de Blackpool.
Ela disse que podia dizer
Sou um rapaz de Lancashire.
Ela disse: "És Nudista?»
Então eu corei e disse: "sem medo»
Estou coberto como um rapaz de Lancashire
Norte ou sul, quando abro a boca, sabem que não sou Holandês.
Eles sabem que venho de Lancashire, mas não me dizem muito.
Sussurrei: "serei Nudista se fores a mesma minha querida»
Ela disse::
"Sem medo, com um rapaz de Lancashire»
Uma viúva simpática, jovem e gay disse:,
"Vem tomar chá, minha querida
Tenho algo bom para um rapaz de Lancashire.»
Sentámo-nos no sofá e senti-a a aproximar-se.
Eu disse: "hee Hee, cuida-te.
Sou um rapaz de Lancashire.»
Norte e sul, quando abro a boca, sabem que não sou Holandês.
Eles sabem que venho de Lancashire, mas não me dizem muito.
A Viúva começou a beijar-me e a fazer-me cócegas na orelha.
Fiz-lhe cócegas, como um rapaz de Lancashire.
Eu fui com a Jane pela Rua dos amantes, ela sussurrou ao ouvido
"Agora faz o teu melhor por um rapaz de Lancashire»
Ela disse-me quando estava de joelhos.:
"Não podes fazer isso aqui»
Eu disse: "Ei, Ei! Eu posso, sou o rapaz de Lancashire.»
Norte e sul, quando abro a boca, sabem que não sou Holandês.
Eles sabem que venho de Lancashire, mas não me dizem muito.
Naquela noite, quando a Jane voltou para casa, a mãe dela disse::
"Pareces estranho
Aposto que esteve com aquele rapaz de Lancashire.