George Duke — 411 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "411" de George Duke.
Letra
Why you all in my business
Why you really really want to know the 4−1-1
Is it cause that my game’s tight
I can scoop a bitch and fuck her on the same night
It was a, Saturday evening bout seven at night
White T, white thongs pockets feeling alright
I got a, call from one of my carmel chicks
She said I mean be careful I think they talking on some hate shit
Despite the talk of the town, I’ma be there
For 45 minutes when you hear the horn come down
And when she climbed in, I received a kiss and a hug
In a minute take off your shoes on a white persian rug
Wave your number rolling going to get bent
Why they sure call thugs mugging I see him right through the tent
He had the nerve enough to tap on my glass
But he ain’t had enough light to peek in but I almost blast his ass
Is it cause that I’m known to bust
So quick to bump a bad bitch that y’all known to trust
So when you see me on them thangs in the cadillac truck
Man don’t even know me when you see your bitch in the back or front
Foul, god damn you hagging
Sixteen block my wall you want to block my magic
Now you wondering no what Nitty be doing
While these bitches trying to find out who am I screwing
And I’m so, sick and tired of the motherfucking gossip
And I’m, sick and tired of the motherfucking coppers
They actually post up at the end of my block
Take a hoe from her spot just for trying to plot
(*cop voice*)
And I’m like, damn friendly why you all on me Man I’m out here slanging records shit I stopped selling weed
Tell me, are you mad cause you see what I drive
Or are you checking out these broads with the big ass thighs
It be my main bitch, getting on my last nerves
closest now to the edge from getting kicked to the curb
She got a homegirl, all up in her hair
Maybe they just meant my hair’s longer than her’s
And I’m, sick of them haters that be all in my shit
Everytime I turn around somebody always be talking bout Twist
Want to know who got a baby by me, what does he drive, where my tip
Be all in my bidness because they heard that I’ve been bumping they chick
I ain’t no lie, if I scoop your bitch up I will, If I get scratch from her
Fold it up, if I tell her bend over
She won’t get up, if I give up the bunch
What you need to know fo', you the player po-po
Steady beeking and poking paranoia smoking on too much doe-doe
Creeping all in my bid' no since I first splurged on a Rego
I got birds when I see you, I’m starting to think you work for them people
Hurt 'em when I tell 'em, I think you better ease up, cause everybody
Know you no G when it come to the money put some g’s up Until you hip lock and freeze up, you might as well
Turn around and go like the other way when I see you
See me riding real slick thick and rolling on thangs
Got the misses and the bitches wanna know my name
They want to know what I’m on Get the fuck up out of mine homie go on and get your own
Riding slick with the cherry wood grain
In my big boy truck with the candy paint
Why, bitches giving me brain
I know you want to ball like me but you can’t
Stay the fuck up out my business man
Tradução da letra
Porque estão todos no meu negócio?
Porque queres mesmo saber o 4-1-1
É porque o meu jogo é apertado
Posso apanhar uma cabra e fodê-la na mesma noite.
Era um sábado à noite às sete da noite.
Branco t, tangas brancas bolsos sentindo-se bem
Recebi uma chamada de uma das minhas miúdas carmel.
Ela disse para eu ter cuidado. acho que estão a falar de uma merda de ódio.
Apesar da conversa da cidade, eu estarei lá.
Durante 45 minutos Quando ouvires a buzina a descer
E quando ela entrou, recebi um beijo e um abraço.
Num minuto tira os sapatos num tapete persa branco.
Wave your number rolling going to get bent
Porque é que eles chamam a bandidos assaltantes eu vejo-o mesmo através da tenda
Ele teve a coragem de bater no meu copo.
Mas ele não tem luz suficiente para espreitar, mas eu quase lhe dei cabo do coiro.
É porque sou conhecido por rebentar
Tão rápido a bater numa cabra má em quem vocês confiam
Por isso, quando me vires com aquelas coisas na carrinha do cadillac ...
O homem nem sequer me conhece quando vês a tua cabra na parte de trás ou da frente.
Falta, maldito sejas.
16 bloqueiem a minha parede querem bloquear a minha magia
Agora não queres saber o que a Nitty está a fazer
Enquanto estas cabras tentam descobrir com quem ando a dormir
E estou tão, farto dos mexericos.
E estou farto da merda dos polícias.
Eles realmente postam no final do meu quarteirão.
Tira uma enxada do seu lugar só por tentar conspirar
(*voz de polícia*)
E eu sou tipo, amigo por que vocês estão todos atrás de mim homem eu estou aqui fora a bater discos merda eu parei de vender erva
Diz-me, estás zangado porque vês o que eu conduzo?
Ou estás a olhar para estas gajas com as coxas grandes.
É a minha puta principal, a enervar-me até ao fim.
mais perto Agora do limite de ser chutado para o passeio
Ela tem uma amiga, cheia de cabelo
Talvez quisessem dizer que o meu cabelo é mais comprido do que o dela.
E estou farto daqueles odiadores que estão na minha merda.
Sempre que me viro, alguém fala sempre de Twist.
Quero saber quem tem um bebé por mim, o que ele conduz, onde a minha gorjeta
Estejam todos na minha bidness porque eles ouviram que eu tenho batido com eles chick
Não estou a mentir, Se eu apanhar a tua cabra, mato-a, se ela me arranhar.
Dobre-o, se eu lhe disser para se curvar
Ela não se levanta, se eu desistir do grupo.
O que precisas de saber, és o jogador po-po
Paranóia constante e paranóia a fumar em demasia.
Não desde a primeira vez que saltei num Rego
Tenho pássaros quando te vejo, começo a pensar que trabalhas para eles.
Magoa-os quando eu lhes disser, acho melhor acalmares-te, porque toda a gente
Quando se trata de dinheiro, põe uns g Até fechares e congelares.
Vira-te e vai para o outro lado quando te vir
Vê-me a cavalgar com uma grande espessura e a rolar em presas
Tenho saudades e as cabras querem saber o meu nome
Eles querem saber o que estou a fazer. sai do meu amigo.
Cavalgando escorregadio com os grãos de cerejeira
No meu camião grande com a tinta doce
Porquê, cabras a darem-me cérebro
Sei que queres jogar como eu, mas não podes.
Fica fora do meu negócio, meu.