George Ducas — I'm Pretending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Pretending" de George Ducas.
Letra
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be
You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well
I should forget you I should be tough
I should move on now find myself a new love
I can’t face it yet I’m not strong enough
So I’m pretending…
(steel — fiddle)
Our friends feel sorry cause I’m alone all the time
There’s no need to worry you’re right here in my mind
Cause when I’m pretending I feel just fine
I’m pretending…
I’m pretending like I do so well
Tradução da letra
Estou a fingir que ainda me amas estou a fingir o que nunca será
Não me queres, mas não sei dizer, porque finjo que me saio tão bem.
Eu devia esquecer-te eu devia ser duro
Eu deveria seguir em frente agora encontrar um novo amor
Ainda não sou forte o suficiente.
Então estou a fingir…
(violino de aço — )
Os nossos amigos sentem pena porque estou sempre sozinho.
Não precisas de te preocupar. estás aqui na minha mente.
Porque quando finjo que me sinto bem
Estou a fingir.…
Estou a fingir que me saio tão bem.