George Clinton — Wesley's Theory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wesley's Theory" de George Clinton.
Letra
When the four corners of this cocoon collide
You’ll slip through the cracks hoping that you’ll survive
Gather your wind, take a deep look inside
Are you really who they idolize?
To pimp a butterfly
At first, I did love you
But now I just wanna fuck
Late night thinkin' of you
Until I got my nut
Tossed and turned, lesson learned
You was my first girlfriend
Bridges burned, all across the board
Destroyed, but what for?
When I get signed, homie I’mma act a fool
Hit the dance floor, strobe lights in the room
Snatch your little secretary bitch for the homies
Blue eyed devil with a fat ass monkey
I’mma buy a brand new Caddy on fours
Trunk the hood up, two times, deuce four
Platinum on everything, platinum on wedding ring
Married to the game, made a bad bitch yours
When I get signed homie I’mma buy a strap
Straight from the CIA, set it on my lap
Take a few M-16s to the hood
Pass 'em all out on the block, what’s good?
I’mma put the Compton swap meet by the White House
Republican, run up, get socked out
Hit the press with a Cuban link on my neck
Uneducated but I got a million dollar check, like that
We should never gave, we should never gave
Niggas money go back home, money go back home
Yo what’s up? It’s Dre
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine
But remember, anybody can get it The hard part is keeping it, motherfucker
What you want you? A house or a car?
Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, see, my name is Uncle Sam on your dollar
Motherfucker you can live at the mall
I know your kind (That's why I’m kind)
Don’t have receipts (Oh man, that’s fine)
Pay me later, wear those gators
Cliche and say, fuck your haters
I can see the borrow in you
I can see the dollar in you
Little white lies with a snow white collar in you
But it’s whatever though because I’m still followin' you
Because you make me feel forever baby, count it all together baby
Then hit the register and make me feel better baby
Your horoscope is a gemini, two sides
So you better cop everything two times
Two coupes, two chains, two c-notes
Too much and enough both we know
Christmas, tell 'em what’s on your wish list
Get it all, you deserve it Kendrick
And when you get the White House, do you
But remember, you ain’t pass economics in school
And everything you buy, taxes will deny
I’ll Wesley Snipe your ass before thirty-five
Lookin' down is quite a drop (It's quite a drop, drop)
Lookin' good when you’re on top (When you’re on top you got it)
A lot of metaphors, leavin' miracles metaphysically in a state of euphoria
Look both ways before you cross my mind
Tax man comin'
Tax man comin'
Tax man comin'
Tax man comin'
Tax man comin'
Tradução da letra
Quando os quatro cantos deste casulo colidem
Vais escorregar pelas fendas na esperança de sobreviveres
Junta o teu vento, olha bem para dentro
És mesmo quem eles idolatram?
Para chular uma borboleta
No início, eu amei-te.
Mas agora só quero foder
Tarde da noite a pensar em ti
Até ter a minha noz
Revirado e transformado, lição aprendida
Foste a minha primeira namorada.
Pontes queimadas, por todo o lado
Destruído, mas para quê?
Quando me assinarem, Homie, vou agir como um idiota.
Toca na pista de dança, Luzes Estroboscópicas na sala
Pega na tua secretária cabra para os manos.
Blue eyed devil with a fat ass monkey
Vou comprar um Caddy novinho em folha de quatro.
Levanta o capô, duas vezes, deuce quatro.
Platina em tudo, platina na aliança
Casada com o jogo, tornou-te uma cabra má.
Quando me contratarem, Vou comprar uma correia.
Directamente da CIA, põe-no no meu colo.
Leva algumas M-16s para o bairro.
Passa - os para o quarteirão, o que há de bom?
Vou pôr a reunião de troca de Compton na Casa Branca.
Republicana, corre para cima, corre para fora.
Pressiona a imprensa com uma ligação cubana no meu pescoço.
Sem instrução, mas recebi um cheque de um milhão de dólares, assim.
Nunca devemos dar, nunca devemos dar
O dinheiro dos Pretos volta para casa, o dinheiro volta para casa
O que se passa? É o Dre.
Lembras-te da primeira vez que foste lá a casa?
Disseste que querias um lugar como o meu.
Mas lembra-te, qualquer um pode ficar com a parte difícil é mantê-la, filho da puta.
O que queres? Uma casa ou um carro?
Quarenta acres e uma mula, um piano, uma guitarra?
Qualquer coisa, vês, o meu nome é Tio Sam no teu Dólar
Filho da puta, podes viver no centro comercial.
Eu conheço o teu tipo (é por isso que sou gentil))
Não tenho recibos.)
Paga-me depois, usa aqueles jacarés.
Cliché e diz: "que se lixem os teus inimigos"
Posso ver o que me emprestas em ti
Consigo ver o dólar em ti
A pequena branca mente com um colarinho branco de neve em ti
Mas seja o que for, Porque ainda te estou a seguir.
Porque me fazes sentir para sempre, querida, conta tudo junto, querida
Então bate na caixa e faz - me sentir melhor, querida.
O teu Horóscopo é gemini, dois lados.
Por isso é melhor arranjares tudo duas vezes.
Dois cupes, duas correntes, duas notas de cem.
Demasiado e o suficiente ambos sabemos
Christmas, diz-lhes o que está na tua lista de desejos.
Apanha tudo, tu mereces Kendrick.
E quando você tem a Casa Branca, você
Mas lembra-te, não passaste a economia na escola.
E tudo o que comprares, os impostos negarão
Vou acabar contigo antes das 35.
Olhar para baixo é uma gota e tanto)
Fica-te bem quando estás por cima.)
Muitas metáforas, deixando milagres metafisicamente num estado de euforia
Olha para os dois lados antes de me lembrares
Vem aí o homem dos impostos.
Vem aí o homem dos impostos.
Vem aí o homem dos impostos.
Vem aí o homem dos impostos.
Vem aí o homem dos impostos.