George Clinton — Bullet Proof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet Proof" de George Clinton.
Letra
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
I don’t want your war
I don’t like the boom and bang
(oooh)
I don’t want to play
I don’t like the songs you sing
(oooh)
The whole world
Is on red alert
Believe me when I say
No one has to get hurt
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(funk)
(funk)
Everyday I read the paper
There’s a brand new hot spot
A so-and-so somewhere
Wanna take what so-and-so's got
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
I don’t want your war/
(pause music)
I don’t want your war
I don’t want your war
(funk)
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
III don’t want your war!
(funk couple measures)
All in favor say 'aye' (clap)
All in favor say 'AYE' (clap)
All in favor say 'aye' (clap)
AAALL in favor say 'aye' (clap)
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain!
(not for nobody)
On the subway, everyone’s holdin
Even' mugger’s gettin mugged
With all they’re holdin in
There’s no room for love
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
(funk + refrain + repeat for a while)
Tradução da letra
Por todo o mundo
Prefiro estar numa banda
A tocar a minha música funky
O mais alto que posso
Não sou À Prova de bala!
Não vou usar a bola e a corrente.
(triste)
Não quero a tua guerra.
Não gosto do boom and bang.
(oooh)
Não quero jogar.
Não gosto das canções que cantas.
(oooh)
Mundo
Está em alerta vermelho
Acredita em mim quando digo
Ninguém tem de se magoar.
Não sou À Prova de bala.
Não vou usar a bola e a corrente.
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(triste)
(triste)
Todos os dias leio o jornal.
Há um novo ponto quente
Em algum lugar.
Quero levar o que o tal-e-tal tem
NÃO QUERO A TUA GUERRA.
Não quero a tua guerra./
Não quero a tua guerra.
Não quero a tua guerra./
(pausa música)
Não quero a tua guerra.
Não quero a tua guerra.
(triste)
NÃO QUERO A TUA GUERRA.
Não quero a tua guerra./
Não quero a tua guerra.
Não quero a tua guerra!
(Funk par measures))
Todos a favor digam "sim".)
Todos a favor digam "sim".)
Todos a favor digam "sim".)
Todos a favor digam "sim".)
Não sou À Prova de bala.
Não vou usar a bola e a corrente!
(não para ninguém)
No metro, toda a gente está a aguentar.
Até o assaltante está a ser assaltado.
Com tudo em que estão presos
Não há espaço para o amor
Por todo o mundo
Prefiro estar numa banda
A tocar a minha música funky
O mais alto que posso
Não sou À Prova de bala!
Não vou usar a bola e a corrente.
(triste)
(Funk + refrão + repetir por um tempo)