George Clinton — Bop Gun (One Nation) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bop Gun (One Nation)" de George Clinton.
Letra
So wide you can’t get around it So low you can’t get under it So high you can’t get over it I can’t get over it Ready or not
Here we come
Getting down for
The one which we believe in 1993, much more bounce
Ice Cube comin' with the half ounce
Not just knee deep jeep fulla smog
Atomic dog
Like your behind heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And I’ma tell ya, I don’t like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama?
'Coz nothin' but did her damn boogie with my crew
But I’d rather be with you, boo
And make you say, «Humdrum, tweedledee dum»
Humdrum don’t succumb when I’m done, fuckin' hicks
One nation under a groove
Gettin' down for the funk of it Tear the roof of this mother like we did last night son
And hit you with the bop gun
Here’s my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin' up and down
Hang up really late
With the groove I only got
We shall all be moved, hey yeah
Ready or not, here we come
Gettin' down for the one which we believe in One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
If you hear any noise, it’s just me and the boys
Playin' with our toys
M-1, 'coz everybody’s gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when I’m chillin', whoa
The bigger the headache, the bigger the pill-in
You let her funk me 'coz my funk is the best
Comin' from the west
Kickin' that shit be occupied
Dedicated to the preservation motion of hips
Hittin' them dips, C.D. skips but I’m straight
As I bounce, rock, skate, now I’ll toast to that
If it’s rough, make the girls say
«Do that stuff! Aw, do that stuff!»
But ya got to be You got to be a freak of the week
For the top gun
Hit you with the bop gun
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do not attempt to adjust your radio
There ain’t nothin' wrong, so hit the bong
Waitin' on the double dutch bus for a ride
As the buffalo girl go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The Dutchie on the left hand side for the sale
'Coz nobody knows where the nose goes
When the doors close, dog chow got the hoes
Lookin' for the theme from the black hole
Now I’ll big bang you with my black pole
Flashlight, red light, we don’t like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun with the bop gun
Ready or not
Here we go Getting down on The one which we believe in One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Tradução da letra
Tão larga que não consegues contorná-la tão baixa que não consegues subi-la tão alto que não consegues superar Que Eu não consigo superá-la pronta ou não
Aqui vamos nós
Descer para
O que acreditamos em 1993, muito mais Saltar
Ice Cube vem com a meia onça
Não é só um jeep fulla smog até aos joelhos.
Cão Atómico
Como se o teu traseiro o ouvisse através das videiras
Quanto tempo mais vais ser minha?
E digo - te, não gosto de drama.
Tenho de pôr as algemas à tua mãe?
"Porque só fez o seu maldito boogie com a minha equipa"
Mas prefiro estar contigo, boo.
E fazer-te dizer: "Humdrum, tweedledee dum»
Humdrum não sucumbas quando eu acabar, seu merdas.
Uma nação sob um ritmo
Ao cair para o funk, rasga o telhado desta mãe, como fizemos ontem à noite, filho.
E bater-te com a pistola bop
Esta é a minha oportunidade de dançar à minha maneira
Fora da minha constrição
Vai ser de cima para baixo
Desliga muito tarde.
Com o ritmo só tenho
Vamos todos ser movidos, hey yeah
Prontos ou não, aqui vamos nós
A cair para aquele em que acreditamos numa nação sob um ritmo
A descer só pelo funk de uma nação e estamos em movimento
Nada nos pode parar agora
Se ouvires algum barulho, sou só eu e os rapazes.
A brincar com os nossos brinquedos
M-1, porque toda a gente tem de se divertir
Sob o sol, sob o sol
Tão duro, tão duro quando eu desço
The disco fiend with the monster sound
Eu quero ficar fodido quando estou a relaxar, whoa
Quanto maior a dor de cabeça, maior o comprimido
Deixaste-a tocar-me porque o meu funk é o melhor
Vindo do Oeste
Dar um pontapé nessa merda vai ser ocupado
Dedicado ao movimento de preservação das ancas
A bater-lhes, o C. D. salta, mas eu sou hetero.
Enquanto eu salto, rock, skate, agora vou brindar a isso
Se for duro, faz com que as raparigas digam
"Faz isso! Faz isso!»
Mas tens que ser tu tens que ser uma aberração da semana
Para o Top gun
Acertei-te com a pistola bop.
Uma nação sob um ritmo
A descer só pelo funk de uma nação e estamos em movimento
Nada nos pode parar agora
Uma nação sob um ritmo
A descer só pelo funk de uma nação e estamos em movimento
Nada nos pode parar agora
Não tente ajustar seu rádio
Não há nada de errado, por isso toca a andar.
À espera do autocarro duplo holandês para um passeio
Enquanto a rapariga búfalo vai pelo lado de fora
Põe um deslizamento na tua passada e um mergulho na tua Anca
Tenho daytons na nave-mãe.
E podes tocar à minha campainha se precisares que eu passe.
O holandês do lado esquerdo À venda
Porque ninguém sabe para onde vai o nariz
Quando as portas se fecham, o cão chow fica com as gajas.
À procura do tema do buraco negro
Agora vou dar cabo de TI com o meu pólo negro.
Lanterna, luz vermelha, não gostamos de polícias na bicicleta.
Paguei a fiança, esta noite.
O que vais fazer quando saíres da prisão?
Vou divertir-me com a arma do bop.
Pronto ou não
Aqui vamos nós descer sobre aquele que acreditamos numa nação sob um ritmo
A descer só pelo funk de uma nação e estamos em movimento
Nada nos pode parar agora
Uma nação sob um ritmo
A descer só pelo funk de uma nação e estamos em movimento
Nada nos pode parar agora