George Benson — Holdin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin' On" de George Benson.
Letra
Hey girl it’s Like this with me
Holding on holding on for
dear life I’ll neva let
the fire down
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
I know that I can be a real fool
sometimes
Full of pride and jealousy
selfish, insecurity
When I go this long
without you babe
My heart starts playing
tricks on me
Entering of jealousy
But baby don’t close the door
Search your heart inside give
me one more try
that’s all that I’m asking for
And ill be holding on
Holding on for dear life
I’ll neva let the fire down
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on
Gona be holding on for dear life
I know you tired of
hearing it time and time again
Always bringing up your past
Every straw might be the last
But baby I’m so in love
Wish every man you eva knew
we’re done and gone
without a clue
I must be going crazy baby
Yes I’m crazy for you
Don’t what I’m gona do
If you walk outside that door
Cause I’ve been holding on
Holding on for dear life
I’ll neva let the fire die
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
So please come on baby
let me in, I think
I’m gona die without you
Love for a lover
than for a friend
I don’t wana live without you
Honey can you hear me
open up that door
I don’t wana let you go
You’re all that I’m asking for
Cause I’ve been holding on
Holding on for dear life
Ill neva let the fire down
Neva let you leave my side
I’ll be holding on
I’m gona be holding on
for dear life
THIS HOW IT IS WITH ME GIRL
Holding on holding on
for dear life
I’ll neva let the fire down
I’ll neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
Holding on holding on for
dear life
Ill neva let the fire down
Neva let you leave my side
I’ll be holding on for dear life
Holding on for dear life…
…end…
Tradução da letra
É assim comigo
Detenção de
querida vida Vou deixar
o fogo para baixo
Vou deixar-te sair do meu lado.
Vou aguentar a minha vida
Eu sei que posso ser um verdadeiro tolo
Ora
Cheio de orgulho e ciúme
egoísta, insegura
Quando eu for por tanto tempo
sem ti querida
O meu coração começa a tocar
truques em mim
Entrar no ciúme
But baby don't close the door
Procura o teu coração por dentro dá
mais uma tentativa
é tudo o que peço
E eu agarro-me
Segurando para a vida
Vou apagar o fogo.
Vou deixar-te sair do meu lado.
Eu espero
Vai aguentar a vida
Eu sei que estás cansado de
ouvi-lo vezes sem conta
Sempre a trazer à tona o teu passado
Cada palha pode ser a última
But baby i'm so in love
Quem me dera que todos os homens que eva conhecia
acabou-se e foi-se.
sem uma pista
Devo estar a enlouquecer, querida.
Sim, estou louco por ti.
Não faças o que eu vou fazer
Se saíres por aquela porta
Porque tenho estado a segurar-me
Segurando para a vida
Vou deixar o fogo morrer
Vou deixar-te sair do meu lado.
Vou aguentar a minha vida
Por favor, vamos querida.
deixa-me entrar, acho eu.
Vou morrer sem ti.
Amor por um amante
do que para um amigo
Não quero viver sem ti.
Querida, consegues ouvir-me?
abre essa porta.
Não te quero deixar ir.
És tudo o que peço
Porque tenho estado a segurar-me
Segurando para a vida
Vou apagar o fogo.
Neva deixou-te sair do meu lado
Eu espero
Vou aguentar
para a vida
É ASSIM COMIGO MIÚDA
Aguenta firme
para a vida
Vou apagar o fogo.
Vou deixar-te sair do meu lado.
Vou aguentar a minha vida
Detenção de
querida vida
Vou apagar o fogo.
Neva deixou-te sair do meu lado
Vou aguentar a minha vida
Segurando para a vida…
…final…