George Benson — Family Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Reunion" de George Benson.
Letra
Morning, noon and night
I’m thinkin' about you
Things just ain’t been right
Since you’ve been gone
'Til the end of time we’ve taken a vow
To keep our family strong
But we were both tryin' to grow
In our own direction
Soon the magic of two meant nothing at all
So don’t you think it’s 'bout time
(It's 'bout time)
We had a family reunion
(Make things right)
'Cause I’m losin' my mind
(All my mind)
Without you here in my life
(In my life)
Tell me what you want, let’s get it together
No more wastin' time on what we’re not
You and I should love each other forever
Family means a lot so baby
Let’s make a move, find a new beginning
Set your feelin' the same way I feel tonight
Come on and give it a try
(One more try)
Let’s have a family reunion
(Make things right)
'Cause girl, it’s a crime
(It's a crime)
Not havin' you by my side
(By my side)
So don’t you think it’s 'bout time
(It's 'bout time)
We had a family reunion
(Make things right)
Because I’m losin' my mind
(All my mind)
Without you here in my life
(In my life)
And now that we’ve been through everything
We don’t have to worry
Let’s put the pain of the past behind
And girl, I promise you
That love will always stay in our lives
So don’t you think it’s 'bout time
(It's 'bout time)
We had a family reunion
(Make things right)
Because I’m losin' my mind
(I'm losin' my mind, baby)
Without you here in my life
(Here in my life)
Come on and give it a try
(Yeah, girl)
Let’s have a family reunion
(A family reunion)
You know it’s a crime
(You know it’s a crime, baby)
Not havin' you by my side
(I need you here by my side)
So don’t you think it’s 'bout time
(It's 'bout time)
We had a family reunion
(Make things right)
Let’s get it together, baby
Let’s get it together, baby
Together, together, together baby
Let’s get it together, baby
Tradução da letra
Manhã, Meio-dia e noite
Estou a pensar em ti.
As coisas não estão bem.
Desde que te foste embora
Até ao fim dos tempos fizemos um voto
Para manter a nossa família forte
Mas estávamos ambos a tentar crescer
Na nossa própria direcção
Em breve, a magia dos dois não significou nada.
Não achas que está na hora?
Já não era sem tempo)
Tivemos uma reunião de família.
(Make things right things right)
'Cause i'm losin' my mind
(All my mind)
Sem ti aqui na minha vida
(In my life)
Diz - me o que queres, vamos recompor-nos.
Chega de perder tempo com o que não somos
Tu e eu devemos amar-nos para sempre.
A família significa muito, querida.
Vamos fazer um movimento, encontrar um novo começo
Põe os teus sentimentos como eu me sinto esta noite
Vá lá, experimenta.
(One more try)
Vamos ter uma reunião de família.
(Make things right things right)
Porque rapariga, é um crime
(É um crime)
Não te ter ao meu lado
(By my side)
Não achas que está na hora?
Já não era sem tempo)
Tivemos uma reunião de família.
(Make things right things right)
Porque estou a perder a cabeça
(All my mind)
Sem ti aqui na minha vida
(In my life)
E agora que passámos por tudo
Não temos de nos preocupar.
Vamos esquecer a dor do passado
And girl, I promise you
Que o amor permanecerá sempre nas nossas vidas
Não achas que está na hora?
Já não era sem tempo)
Tivemos uma reunião de família.
(Make things right things right)
Porque estou a perder a cabeça
(I'm losin' my mind, baby)
Sem ti aqui na minha vida
(Aqui na minha vida)
Vá lá, experimenta.
(Yeah, girl)
Vamos ter uma reunião de família.
(Familia)
Sabes que é um crime.
(You know it's a crime, baby)
Não te ter ao meu lado
Preciso de TI aqui ao meu lado)
Não achas que está na hora?
Já não era sem tempo)
Tivemos uma reunião de família.
(Make things right things right)
Vamos recompor-nos, querida
Vamos recompor-nos, querida
Juntos, juntos, juntos, querido
Vamos recompor-nos, querida