George Barnes — Boar hog blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boar hog blues" de George Barnes.
Letra
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
What make a rooster
Honey, crow 'bout the break of day?
To let the kidman know
That the main man is on his way
I’m a stranger here
Honey, just stopped in yo' town
If I ask you for a favor
Mama, please don’t turn me down
(guitar & instrumental)
'Play it!'
She’s a long, tall woman
With the meat shakin' on her bone
Ev’rytime she shakes
Some skinny gal have lost her home
(harmonica & instrumental)
'Blow that thing Gillum, blow it!'
Get yo' ride from a pony
Get yo' sweet milk from a cow
Get yo' po’k chop from a boar hog
Get yo' pigmeat from a sow
(guitar & instrumental)
'Play it out!'
(harmonica & instrumental to end)
'Yeah, man!'
Tradução da letra
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
O que faz um galo
Querida, estás a falar do fim do dia?
Para que o kidman saiba
Que o homem principal está a caminho
Sou um estranho aqui.
Querida, parei na tua cidade.
Se te pedir um favor
Mãe, por favor, não me rejeites.
(guitarra e instrumental)
Toca!'
Ela é uma mulher alta e comprida.
Com a carne a tremer no osso
Está sempre a tremer.
Uma magricela perdeu a sua casa.
(harmónica & instrumental)
Rebenta com essa coisa Gillum, rebenta!'
# Get yo ' ride from a pony #
Vai buscar leite doce a uma vaca.
Tira a tua costeleta de um javali
Tira a tua carne de Porco de uma porca.
(guitarra e instrumental)
Toca!'
(harmónica & instrumental até ao fim)
Sim, meu!'