Georga — Private Investigation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Investigation" de Georga.
Letra
There is no one up above me
No hand up in the sky
And if you cannot love me
Why should you even try?
There is no explanation
That we once thought there would be
You’ve got your own investigation
But please don’t include me
You may think that you’re dreaming
And you’re not the only one
And if I say I’m sorry
Would you take that for a «yes»
And if I say I love you
Would you think that’ll be enough
She said she had an instant feeling
She could no longer hide
It’s pure humiliation
she said kneeling by his side
You may think that you’re dreaming
You’re not the only one
No, you’re not the only one.
There is no one up above me
No hand up in the sky
And if you cannot love me
Why should you even try?
There is no explanation
That we once thought there would be
You’ve got your own investigation
But please don’t include me
You may think that you’re dreaming
And you’re not the only one
Tradução da letra
Não há ninguém por cima de mim
Sem mão no céu
E se não me podes amar
Porque haverias de tentar?
Não há explicação.
Que uma vez pensámos que haveria
Tens a tua própria investigação.
Mas, por favor, não me incluas.
Podes pensar que estás a sonhar
E não és o único
E se eu pedir desculpa
Aceita isso como um "sim"?»
E se eu disser que te amo
Achas que chega?
Ela disse que tinha um pressentimento
Ela não podia mais esconder-se.
É pura Humilhação.
ela disse ajoelhado ao seu lado.
Podes pensar que estás a sonhar
Não és o único.
Não, Não és o único.
Não há ninguém por cima de mim
Sem mão no céu
E se não me podes amar
Porque haverias de tentar?
Não há explicação.
Que uma vez pensámos que haveria
Tens a tua própria investigação.
Mas, por favor, não me incluas.
Podes pensar que estás a sonhar
E não és o único