Geoffrey Oryema — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de Geoffrey Oryema.
Letra
Paint me a picture of a river
and let it flow
just let it flow
it will flow and wash away our differences
and love will grow
You have the power to deliver
so let it flow
When I dip my hand into your water
I feel your soul
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
I’ll do the fire by your river of metled stone
you can drink the silver of my moonlight
as our fire burns
the fire burns
I’ll slide inside your slient water
like polished stone
then break the surface with a shiver
while the river flows
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Paint me a picture of the river
and let it flow
let it flow
all across the deserts and the mountains
we’ll let it go
let it go
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Tradução da letra
Pinta-me uma imagem de um rio
e deixa fluir
deixa fluir
vai fluir e lavar as nossas diferenças
e o amor crescerá
Tens o poder de entregar
deixa fluir
Quando eu mergulhar a minha mão na tua água
Sinto a tua alma
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Farei o fogo junto ao teu rio de pedra metulada
podes beber a prata do meu luar
enquanto o nosso fogo arde
o fogo arde
Eu deslizo dentro da tua água deslizante.
como pedra polida
em seguida, quebrar a superfície com um arrepio
enquanto o rio corre
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Pinta-me uma imagem do rio
e deixa fluir
deixa fluir
por todos os desertos e montanhas
vamos esquecer isso.
esquece.
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba