Gentlemen Prefer Blood — Bomb Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bomb Shelter" de Gentlemen Prefer Blood.
Letra
Been tampered with
Broken seal far too long
Giving in to pressure from all sides
Breaking through
Shards are headed right for me
Run for cover, this blast will fume
We thought we had a long term breakdown
But found the spark ignited from the burning down
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
Satin stained. Caught up on wires and glass plates.
Close for some, some for few.
Addict sense, keeping the quiet in the room
Maintaining free but kept alone.
Shown before but not quite received.
Battle fought as the lines were just delivering.
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
We’ve had the tyrants' reign enough.
Brow beat from those undiscerning eyes.
And all the while we’ve got our hands behind our backs
Hiding strength and reason to let go
We got our lives and we’ve got our minds
We have a time and we’ll make it this moment
Tradução da letra
Foi adulterado
Selo quebrado por muito tempo
Ceder à pressão de todos os lados
A atravessar
Os fragmentos vêm na minha direcção.
Corram para se esconderem, esta explosão vai arder.
Pensámos que tínhamos um colapso a longo prazo.
Mas encontrou a faísca inflamada do incêndio
Todos os cons e Luddites, digam " Ei, aqui estamos nós.»
A partir moldes, robôs e plasticina. "Ali estão eles!»
"Temos sangue espesso e esfola uma bainha»
No final, temos os nossos irmãos aqui onde estamos.
Cetim manchado. Preso em fios e placas de vidro.
Fechar para alguns, alguns para poucos.
Senso de viciado, manter o silêncio na sala
Mantendo-se livre, mas mantendo-se sozinho.
Mostrado antes, mas não totalmente recebido.
A batalha foi travada quando as linhas estavam apenas a chegar.
Todos os cons e Luddites, digam " Ei, aqui estamos nós.»
A partir moldes, robôs e plasticina. "Ali estão eles!»
"Temos sangue espesso e esfola uma bainha»
No final, temos os nossos irmãos aqui onde estamos.
Já tivemos o reinado dos tiranos que chegue.
As sobrancelhas batiam naqueles olhos indiscretos.
E enquanto temos as mãos atrás das costas
Escondendo força e razão para esquecer
Temos as nossas vidas e as nossas mentes
Temos um tempo e vamos fazê-lo neste momento