Gentleman — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Gentleman.
Letra
You know I won’t forget you
And I will always respect you
Thank you jah for everything
And I bless the very very day i met you
Like everything have reason
Like every time have season
Things go round in cycle circle
Don’t know why but they can hurt you
Sadness won’t fade away
No it won’t go away
It’s funny how memories don’t leave like people do That’s why I have to say
I’m making this point today
It’s funny how memories don’t leave like people do If I could go back from where it started
And still could call your name
If I could told you before you departed
Now things are not the same
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I could told I you
I remember when we used to cooperate
We had one aim you never hesitate
And nothing what we’re trying nuh underrate
You was a true friend
Memories won’t evaporate
Tragedy we never anticipate
It’s like a dream and yet I am wide awake
Some genuine vibes we generate
And now I’m gonna show you how much I appreciate
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I could I told you before we departed
Now things are not the same
If i could go back from where it started
And still could call your name
If I could I told you
We used to share the same dream, same goal, one team
Oh, that’s how we used to roll
No separation, manipulation, alligation
Because you was a very good soul
One god, one aim, one heart,
And how we used to have the same thought
No limitation to inspiration, motivation
Sadness won’t fade away
No it won’t go away
It’s funny how memories don’t leave like people do And that’s why I have to say
I’m making this point today
It’s funny how memories don’t leave like people do If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you before we departed
Now things are not the same
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you, I wish that I could have told you
Tradução da letra
Sabes que não te esquecerei
E sempre te respeitarei
Obrigado jah por tudo
E abençoo o próprio dia em que te conheci.
Como se tudo tivesse razão.
Como se cada vez tivesse uma estação
As coisas rodam em círculo de ciclos
Não sei porquê, mas podem magoar-te.
A tristeza não desaparecerá
Não, Não vai desaparecer.
É engraçado como as memórias não saem como as pessoas fazem. é por isso que tenho de dizer.
Estou a dizer isto hoje.
É engraçado como as memórias não saem como as pessoas se eu pudesse voltar de onde começou.
E ainda podia chamar o teu nome
Se eu pudesse dizer-te antes de partires
Agora as coisas não são as mesmas
Se pudesse voltar de onde tudo começou
E ainda podia chamar o teu nome
Se pudesse dizer - te
Lembro-me quando costumávamos cooperar.
Tínhamos um objectivo. nunca hesitaste.
E nada do que estamos a tentar
Eras um verdadeiro amigo.
As memórias não evaporam
Tragédia que nunca antecipamos
É como um sonho e ainda assim estou bem acordado
Algumas vibrações genuínas que geramos
E agora vou mostrar - te o quanto agradeço.
Se pudesse voltar de onde tudo começou
E ainda podia chamar o teu nome
Se eu pudesse dizer-te antes de partirmos
Agora as coisas não são as mesmas
Se pudesse voltar de onde tudo começou
E ainda podia chamar o teu nome
Se eu pudesse dizer - te
Partilhávamos o mesmo sonho, o mesmo objectivo, uma equipa.
Era assim que fazíamos
Sem separação, manipulação, aligeração
Porque eras uma alma muito boa.
Um Deus, um objectivo, um coração,
E como costumávamos ter o mesmo pensamento
Sem limitação à inspiração, motivação
A tristeza não desaparecerá
Não, Não vai desaparecer.
É engraçado como as memórias não se vão embora como as pessoas fazem e é por isso que tenho de dizer
Estou a dizer isto hoje.
É engraçado como as memórias não saem como as pessoas se eu pudesse voltar de onde começou.
E ainda podia chamar o teu nome
Se te pudesse ter dito antes de partirmos
Agora as coisas não são as mesmas
Se pudesse voltar de onde tudo começou
E ainda podia chamar o teu nome
Se te pudesse ter dito, gostava de te ter dito.