Gentleman — Face Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Off" de Gentleman.
Letra
Fire-starter blaze it What me seh we fi do put down put down the gun deh
Oh yes this is gentleman and Anthony B.
This is not a story this is reality
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Dutty works dutty pay
Just like a candle you will melt away
If you could hear waht you say
Me think you never woulda act this way
You tell me you a gunman
You nuh care who you turn your gun pon
Any guy disrespect you dun one
Hey Mr. badman the fire nuh stop bun pon
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Hey stop the killin' killin' killin'
You nuh hear seh me nuh want no blood spillin' spillin' spillin'
You go murder your brother for a shillin´ shillin´ shillin´
Hey bloodsucker try fi escape me take the firebun
Tell you stop the ism and you tell me seh you caan
Tell you fi do better and you tell me seh you nuh
Like a sirene you just a waan waan waan
Better you go left the dutty glock outta your draw
Haga your muma and a doga your pa Like a wild animal you njam tings raw
Dadder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B. come school the outlaw
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Too much blood runnin'
Me nuh dem spend no time pon lovin'
Woman ball seh dem
Every man seh dem a badman hafi deh pon the street out dem turing
Right ya know you buring and you soon a burn out
Take a left turn and you gone the wrong road
Sucking out the food outa the suckeling mouth
Man you doing wrong and there is no dought about
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Put down put down put down put down the gun deh
Stop stop stop stop stop spoil the youths dem fun deh
Dutty works dutty pay
Just like a candle you will melt away
If you could hear waht you say
Me think you woulda never act dis way
So make me warn dem make we teach dem make we show dem how believe
Nuh go down 'cause we always positive
Yo-hail rastafari burn the dirty
Tell you stop the ism and you tell me seh you caan
Tell you fi do better and you tell me seh you nuh
Like a sirene you just a waan waan waan
Better you go left the dutty glock outta your draw
Haga your muma and a doga your pa Like a wild animal you njam tings raw
Dadder than the riddim wha dem call catpaw
Anthony B. come school the outlaw
You nuh have no time fis dis no time fi dat
Nu time fi listen just a chat face off
Always wearing a mask
No time fi love no time fi joy
Squeze your trigger like a toy
Ease off-before you come to past…
Rastafari!
Tradução da letra
Acendam o fogo o que eu fizer pousem a arma DEH
Sim, este é o cavalheiro e Anthony B.
Isto não é uma história. isto é a realidade.
Não tens tempo para isso.
Não é hora de ouvir só uma cara de conversa
Sempre a usar uma máscara
Não há tempo para o amor não há tempo para a alegria
Descongela o gatilho como um brinquedo.
Calma-antes que você venha para o passado…
Trabalho
Assim como uma vela você vai derreter
Se pudesses ouvir o que dizes
Eu acho que nunca agirias assim.
Diz-me que és um pistoleiro.
Não te importas com quem viras a tua arma pon
Qualquer tipo desrespeita-te, Idiota.
Ei Sr. badman o fogo não pare pun pon
Não tens tempo para isso.
Não é hora de ouvir só uma cara de conversa
Sempre a usar uma máscara
Não há tempo para o amor não há tempo para a alegria
Descongela o gatilho como um brinquedo.
Calma-antes que você venha para o passado…
Ei pare de matar matar matar matar matar
Você não ouve seh me não quer nenhuma spillin de sangue 'spillin ' spillin'
Vai matar o teu irmão por um shillin shillin.
Ei sanguessuga tenta escapar-me leva o firebun
Diz-me para parares a ism E Diz - me seh tu caan
Digo-te fi faz melhor e tu dizes-me seh tu não
Como um sirene você só um waan waan waan
É melhor deixares a glock dutty fora do teu sorteio.
Haga o teu muma e um doga o teu pai como um animal selvagem tu njam tings cru
Papá que o riddim chama catpaw
Anthony B. anda à escola o fora-da-lei
Não tens tempo para isso.
Não é hora de ouvir só uma cara de conversa
Sempre a usar uma máscara
Não há tempo para o amor não há tempo para a alegria
Descongela o gatilho como um brinquedo.
Calma-antes que você venha para o passado…
Demasiado sangue a correr
Me nuh dem gaste no time pon lovin'
Woman ball seh dem
Cada homem seh dem a badman hafi deh pon the street out dem turing
Certo, sabes que te estás a curar e que em breve te vais queimar
Vira à esquerda e vais pela estrada errada.
Sugando a comida para fora da boca suga
Homem você está fazendo mal e não há nada sobre
Não tens tempo para isso.
Não é hora de ouvir só uma cara de conversa
Sempre a usar uma máscara
Não há tempo para o amor não há tempo para a alegria
Descongela o gatilho como um brinquedo.
Calma-antes que você venha para o passado…
Baixa a arma, deh.
Parem, parem, parem, estraguem os jovens.
Trabalho
Assim como uma vela você vai derreter
Se pudesses ouvir o que dizes
Eu acho que nunca agirias assim.
Por isso faz-me avisar o dem faz-nos ensinar o dem faz-nos mostrar o dem como acreditar
Não vai para baixo porque sempre somos positivos
Yo-hail rastafari queima o sujo
Diz-me para parares a ism E Diz - me seh tu caan
Digo-te fi faz melhor e tu dizes-me seh tu não
Como um sirene você só um waan waan waan
É melhor deixares a glock dutty fora do teu sorteio.
Haga o teu muma e um doga o teu pai como um animal selvagem tu njam tings cru
Papá que o riddim chama catpaw
Anthony B. anda à escola o fora-da-lei
Não tens tempo para isso.
Não é hora de ouvir só uma cara de conversa
Sempre a usar uma máscara
Não há tempo para o amor não há tempo para a alegria
Descongela o gatilho como um brinquedo.
Calma-antes que você venha para o passado…
Rastafari!