Gentle Mystics — Awaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awaken" de Gentle Mystics.
Letra
May I awaken
In this dream
And grasp the fact that I am dreaming
So that all dream-like beings may likewise awaken
From the nightmare of illusory suffering and confusion
Goodbye dead-end, I won’t be seeing ya again
Farewell old bench, I’m going round the bend
I’ve been hanging from strings and stumbling into things
I’ve been walking asleep
Now I’ll be wake-walking a dream
I’ll be waltzing through the streets and shouting «Am I real?!»
I’ll be laughing through my tears
And I’ll throw the (ledge-a-vie?)
Adventure through the trees and make the most of being free
Till I wake up and see
It’s all been a dream
And gone I shall be
And gone you shall be
And gone life shall be
And gone death shall be
And gone all shall be
And gone all shall be
And gone all shall be…
Tradução da letra
Posso acordar
Neste sonho
E compreender o facto de que estou a sonhar
Para que todos os seres de sonho possam igualmente acordar
Do pesadelo do sofrimento ilusório e da confusão
Adeus beco sem saída, não voltarei a ver-te.
Adeus banco velho, vou dar a volta
Tenho estado pendurado em cordas e tropeçado em coisas.
Tenho andado a dormir
Agora vou estar a sonhar acordado
Vou andar pelas ruas a gritar: "sou real?!»
Estarei a rir através das minhas lágrimas
E eu atiro a bola?)
Aventura através das árvores e fazer o máximo de ser livre
Até eu acordar e ver
Foi tudo um sonho
E vou-me embora
E desaparecerás
E a vida se foi
E a morte se foi
E tudo se foi
E tudo se foi
E tudo se foi…