Gentle Giant — Winning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winning" de Gentle Giant.
Letra
Once he could smile maybe happy
Fighting for his future and his destinations
There were his friends he’d rely on
Everyone had nothing but their aspirations
Soon dreaming found realization
Winning was his target with deliberation
Now he has everything, tell me why
No one knows him, the veils shut out cutting the tie
So now he’s made his own island
Not familiar even to his understanding
Thoughts turning sour, did he want it?
Something reassuring in his time and planning
What did he miss, needing nothing?
Seeing that it was the fighting and not the winning
No returning, no looking back, on with his way
Rising winner but falling man, gaining the day
Once he could smile maybe happy
Fighting for his future and his destinations
There were his friends he’d rely on
Everyone had nothing but their aspirations
Soon dreaming found realization
Winning was his target with deliberation
Tradução da letra
Uma vez ele poderia sorrir talvez feliz
Lutando pelo seu futuro e pelos seus destinos
Havia os amigos em que ele confiava.
Todos tinham apenas as suas aspirações.
Logo sonhando encontrou realização
Ganhar era o seu alvo com deliberação.
Agora ele tem tudo, diz-me porquê.
Ninguém o conhece, os véus não cortam a gravata.
Então agora ele fez a sua própria ilha
Não é familiar nem mesmo para a sua compreensão
Os pensamentos azedam, ele queria?
Algo tranquilizador no seu tempo e planeamento
O que é que ele perdeu, não precisar de nada?
Vendo que era a luta e não a vitória
Sem voltar, sem olhar para trás, no seu caminho
Vencedor em ascensão mas homem em queda, ganhando o dia
Uma vez ele poderia sorrir talvez feliz
Lutando pelo seu futuro e pelos seus destinos
Havia os amigos em que ele confiava.
Todos tinham apenas as suas aspirações.
Logo sonhando encontrou realização
Ganhar era o seu alvo com deliberação.