Gentle Giant — Time To Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Kill" de Gentle Giant.
Letra
Rests where he’s staying, nowhere he knows
A place where nobody cares
Where he’s straying, or where he goes
To find no-one in particular, footloose, adventure still
No thoughts for reasons, he does all he’s doing, has time to kill
And still, he’s killing the time
Sundowner, drifting from place to place
Where all he needs is a shelter from seasons he has to face
No bounds or duties are his, never seeking to find an end
For life goes on being life, time and fortune, he needs no friends
And yet he’s killing the time
Where does he come from, what did he do?
You know the answers are his hopes and promises, nothing new
With no regrets, he goes on doing nothing, himself alone
But still he finds all the time isn’t wasted, his life his own
And yet he’s killing the time
And with no questions then, he finds his way…
Tomorrow’s never dawn, only today…
Content within his time, he just drifts away…
He finds his way…
He finds his way!
Sundowner, drifting from place to place
Where all he needs is a shelter from seasons he has to face
No bounds or duties are his, never seeking to find an end
For life goes on being life, time and fortune, he needs no friends
And yet he’s killing the time
Where does he come from, what did he do?
You know the answers are his hopes and promises, nothing new
With no regrets he goes on doing nothing, himself alone
But still he finds all the time isn’t wasted, his life his own
And yet he’s killing the time
Tradução da letra
Descansa onde ele está hospedado, em lugar nenhum que ele conhece
Um lugar onde ninguém se importa
Para onde se está a desviar ou para onde vai
Para não encontrar ninguém em particular, footloose, aventura ainda
Sem pensamentos por razões, ele faz tudo o que está a fazer, tem tempo para matar.
E ainda assim, ele está a matar o tempo
Proprietário do sundow, flutuando de um lugar para outro
Onde tudo o que ele precisa é de um abrigo das estações que tem de enfrentar
Não tem limites nem deveres, nunca procura um fim
Pois a vida continua sendo vida, tempo e fortuna, ele não precisa de amigos
E no entanto está a matar o tempo
De onde é que ele veio, o que é que ele fez?
Sabes que as respostas são as suas esperanças e promessas, nada de novo.
Sem arrependimentos, continua sem fazer nada, sozinho.
Mas mesmo assim ele descobre que todo o tempo não é desperdiçado, a sua própria vida
E no entanto está a matar o tempo
E sem perguntas, então, ele encontra o seu caminho…
Amanhã nunca amanhece, só hoje…
Contente dentro do seu tempo, ele simplesmente desaparece…
Ele encontra o seu caminho…
Ele encontra o seu caminho!
Proprietário do sundow, flutuando de um lugar para outro
Onde tudo o que ele precisa é de um abrigo das estações que tem de enfrentar
Não tem limites nem deveres, nunca procura um fim
Pois a vida continua sendo vida, tempo e fortuna, ele não precisa de amigos
E no entanto está a matar o tempo
De onde é que ele veio, o que é que ele fez?
Sabes que as respostas são as suas esperanças e promessas, nada de novo.
Sem arrependimentos ele continua sem fazer nada, sozinho
Mas mesmo assim ele descobre que todo o tempo não é desperdiçado, a sua própria vida
E no entanto está a matar o tempo