Gentle Giant — Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One" de Gentle Giant.
Letra
You walk in here, and it seems you think
You own the place
You ruin the sinks and you write on the wall
After all the consideration given you
I thought you would be grateful
But no, you’re not at all
What can I do, what can I do, I’ve tried
What can I say, do it my way
Don’t you forget, never forget
I’m Number One, yes, I’m Number One
Number One, and you’re still no one
You say you’re angry
It doesn’t make much sense to me
You’re paying your rent
And at least you’ve got a job
I’ve explained all the sacrifices offered you
You take them without thanks
I forget that you’re still slobs
What can I do, what can I do, I’ve tried
What can I say, do it my way
Don’t you forget, never forget
I’m Number One, yes, I’m Number One
Number One, and you’re still no one
Tradução da letra
Entras aqui e parece que pensas
Você é o dono do lugar.
Estragas os lavatórios e escreves na parede.
Depois de toda a consideração que lhe foi dada
Pensei que ficarias grato.
Mas não, não estás nada.
O que posso fazer, o que posso fazer, tentei
O que posso dizer, fazer à minha maneira
Não te esqueças, nunca te esqueças
Eu sou o número um, sim, Eu sou o número um
Número um, e ainda não és ninguém.
Dizes que estás zangado.
Não faz muito sentido para mim.
Estás a pagar a renda.
E pelo menos tens um emprego.
Expliquei - te todos os sacrifícios que te ofereci.
Leva-os sem agradecimentos.
Esqueci-me que ainda são uns porcos.
O que posso fazer, o que posso fazer, tentei
O que posso dizer, fazer à minha maneira
Não te esqueças, nunca te esqueças
Eu sou o número um, sim, Eu sou o número um
Número um, e ainda não és ninguém.