Gentle Giant — It's Only Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Goodbye" de Gentle Giant.
Letra
Strange though we made it, in those days that were bare
What pulled us through them, something was there
I can remember, drifting apart
Thoughtless ways much stronger
As the time grew longer
One for one not always
Then you said to me…
It’s only goodbye, a smile and a cry, and suddenly over, when
I think of you know, in kindness allow. My memory lingers, then
It’s only goodbye, my strength telling lies
Just facing what had to be
Mixed my reflections, did we think it was real
Was it forever, fear not, just feel
You had your troubles, yes I had mine
Weren’t we both for sharing, No not really caring
I would realize that, when you said to me…
It’s only goodbye, a smile and a cry, and suddenly over, when
I think of you know, in kindness allow. My memory lingers, then
It’s only goodbye, my strength telling lies
Just facing what had to be
It’s Only Goodbye…
Tradução da letra
Por mais estranho que o fizéssemos, naqueles dias que estavam vazios
O que nos puxou através deles, alguma coisa estava lá
Lembro-me de me afastar
Caminhos irreflectidos muito mais fortes
À medida que o tempo crescia mais
Um por um nem sempre
Depois disseste-me…
É só um adeus, um sorriso e um choro, e de repente acabou, quando
Penso em TI, na Bondade. A minha memória permanece, então.
É só um adeus, a minha força a dizer mentiras.
Apenas enfrentando o que tinha que ser
Misturei os meus reflexos, achávamos que era real
Foi para sempre, medo não, apenas sentir
Tiveste os teus problemas, sim eu tive os meus
Não éramos ambos para compartilhar, Não Não Não realmente importar
Eu perceberia isso, quando me dissesses…
É só um adeus, um sorriso e um choro, e de repente acabou, quando
Penso em TI, na Bondade. A minha memória permanece, então.
É só um adeus, a minha força a dizer mentiras.
Apenas enfrentando o que tinha que ser
É só um adeus.…