Gentle Giant — I'm Turning Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Turning Around" de Gentle Giant.
Letra
Where’s the love that you once promised. Where’s the pride, was it all lies?
Taking all, but giving nothing. Did you want a compromise?
All these years we spent together. It was me who sold my time
Now I’ve made my life’s decision. I’ll take yours so please take mine
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may
How long did you think we’d make it. How could this affair survive?
Making mine a new direction. Could we keep us both alive?
All I am I have to offer. Someone new but still the same
Life for us an empty shelter. Now I’ll play a different game
I’m turning around, there was no other way
I’m turning around, taking you come what may
Tradução da letra
Onde está o amor que uma vez prometeste? Onde está o orgulho, foi tudo mentira?
Levar tudo, mas não dar nada. Querias um compromisso?
Todos estes anos que passámos juntos. Fui eu que vendi o meu tempo.
Agora tomei a decisão da minha vida. Eu fico com a tua. Por Favor, fica com a minha.
Estou a dar a volta, não havia outra maneira.
Estou a virar-me, a levar-te aconteça o que acontecer
Quanto tempo achas que aguentaríamos? Como pôde este caso sobreviver?
A fazer do meu uma nova direcção. Podemos manter-nos vivos?
Tudo o que tenho para oferecer. Alguém novo, mas ainda o mesmo.
A vida para nós é um abrigo vazio. Agora vou jogar um jogo diferente.
Estou a dar a volta, não havia outra maneira.
Estou a virar-me, a levar-te aconteça o que acontecer