Gentle Giant — Funny Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Ways" de Gentle Giant.
Letra
I’m sorry to have been so much of a bore
But in my own funny way I find I learn much more.
I realise what you think from your eyes,
But in your own funny way I find I learn much more.
My ways are strange
They’ll never change
They stay, strange ways
I’m sorry to have been so close from the start,
But for all that I cared we could be miles apart.
I understood that you never would
Understand a way of life that I never could.
My ways are strange
They’ll never change
They stay, strange ways
Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me And so you see what happened to me Since the time when I judged my life in nights and days
I realised that my life was lies
So you see what I mean with all my funny ways.
I’m sorry to have been so much of a bore
But in my own funny way I find I learn much more
Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.
Tradução da letra
Desculpa ter sido tão aborrecido.
Mas da minha maneira engraçada descobri que aprendo muito mais.
Percebo o que pensas dos teus olhos.,
Mas, à tua maneira engraçada, acho que aprendo muito mais.
Os meus caminhos são estranhos
Nunca mudarão.
Eles ficam, formas estranhas
Desculpa ter estado tão perto desde o início.,
Mas por tudo o que me importava, podíamos estar a quilómetros de distância.
Percebi que nunca o farias.
Entender um modo de vida que nunca consegui.
Os meus caminhos são estranhos
Nunca mudarão.
Eles ficam, formas estranhas
Segue o teu caminho ou espera por mim segue o teu caminho ou espera por mim segue o teu caminho ou espera por mim segue o teu caminho ou espera por mim e então vês o que me aconteceu desde o tempo em que julguei a minha vida em noites e dias
Percebi que a minha vida era mentira.
Então, percebes o que quero dizer com todas as minhas maneiras engraçadas.
Desculpa ter sido tão aborrecido.
Mas da minha maneira engraçada descobri que aprendi muito mais
Maneiras engraçadas, maneiras engraçadas, maneiras engraçadas.