Gente de Borgata — Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifesto" de Gente de Borgata.
Letra
Questo è il suono de chi lotta sbrocca e non se deprime
Questo è il suono de chi cerca solo de sopravvive
Questo è il suono de 'sta vita e non c'è niente da ride
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine
E non è il suono de chi ascolta tutti e non se decide
Questo è il suono della gente che è capace de uccide
Qua la pace non vive qua è la guerra che regna
Su 'sta terra è una via crucis e ogni passo te segna!
Il nostro suono prende forma dove meno se sogna e più se campa
Più se sogna e meno se campa è stramba vita tranva
Niente è per sempre tutto cambia
Altro giorno altra rogna e questo ritmo c’accompagna!
E non è il suono de chi pensa solamente a svoltacce
Parla de facce segnate tracce serie zero sceneggiate
È il suono di chi tace
Di chi ogni volta che apre bocca mette il cuore in ogni singola frase!
E non è il suono delle major è il peggio viaggio che potevi fare
La mia gente prende parte e schizza senza ragionare
'sto suono dà notizie vere non come il telegiornale
Lui migliora mentre il mondo qui continua a peggiorare!
GDB sul suono senza viaggi strani
Storie de oggi ieri e domani de quartieri nostrani
Umori valori e cuori più sudori de mani
Strade pensieri e sentieri più volti quotidiani!
Questo è il nostro sottofondo dentro ce sta tutto punta al succo
Senza distrazioni noncurante da qui non lo smuovi
È il suono de 'sta vita e la descrive
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine!
Questo è il suono de chi lotta sbrocca e non se deprime
Questo è il suono de chi cerca solo de sopravvive
Questo è il suono de 'sta vita e non c'è niente da ride
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine
Tradução da letra
Este é o som daqueles que lutam transbordando e não se deprimem.
Este é o som daqueles que procuram apenas de survives
Este é o som desta vida e não há nada para rir
Este é o nosso som do início ao fim
E não é o som daquele que ouve a todos e não se decide
Este é o som de pessoas que são capazes de matar
Aqui a paz não vive aqui é a guerra que reina
Nesta terra há um caminho da Cruz e cada passo te marca!
O nosso som toma forma Onde menos se sonha e mais se dorme
Mais se ele sonha e menos se campa é estranha vida tranva
Nada é para sempre tudo muda
Mais um dia mais uma sarna e este ritmo acompanha-nos!
E não é o som daqueles que pensam apenas em voltas.
Parla de facce marcou faixas série Zero scripted
É o som do silêncio
De quem cada vez que abre a boca põe o coração em cada frase!
E não é o som dos majors, é a pior viagem que podias ter feito.
O meu povo participa e esguicha-se sem raciocinar.
'este som dá notícias reais não como as notícias
Ele melhora à medida que o mundo está a piorar!
GDB on sound without strange trips
Histórias de ontem e de amanhã dos nossos bairros
Humores valores e corações mais suor do que mãos
Estradas pensamentos e caminhos mais rostos diários!
Este é o nosso passado lá dentro. é tudo sobre o sumo.
Sem distracções, sem distracções.
É o som desta vida e descreve-A.
Este é o nosso som do início ao fim!
Este é o som daqueles que lutam transbordando e não se deprimem.
Este é o som daqueles que procuram apenas de survives
Este é o som desta vida e não há nada para rir
Este é o nosso som do início ao fim