Геннадий Жаров — Листопад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Листопад" de Геннадий Жаров.
Letra
У меня на душе листопад,
И мне больно Вам в этом признаться,
Может быть, я скажу невпопад,
Но сегодня нам надо расстаться.
Я не верил в разлуки приметы.
Кто для Вас я? И Вы мне — никто…
Докурите свои сигореты,
Уходя, не забудьте пальто.
Год пройдет, два пройдет, три пройдет,
Рана в сердце сама заживет.
Год пройдет, три пройдет, может — пять,
Станет Вам на меня наплевать!
Я обманываться уж не мог,
Я дошел, прямо скажем, до точки…
И, позвольте ж, как дружбы залог,
Осушить Ваши слезки платочком.
Но зачем же, зачем эти слезы
Проливать по ушедшей весне.
Уходя, заберите и розы,
Те, что Вы разбросали во мне.
Год пройдет, два пройдет, три пройдет,
Рана в сердце сама заживет.
Год пройдет, три пройдет, может — пять,
Станет Вам на меня наплевать!
У меня на душе листопад,
И мне больно Вам в этом признаться,
Может быть я скажу невпопад,
Но сегодня нам надо расстаться.
Год пройдет, два пройдет, три пройдет,
Рана в сердце сама заживет.
Год пройдет, три пройдет, может — пять,
Станет Вам на меня наплевать!
Tradução da letra
Tenho alma de destino,
E dói-me a Você admitir,
Pode ser, eu vou extra daquela dor em coma,
Mas hoje, precisamos nos separar.
Eu não acreditava em separação de presságios.
Quem sou para Vós? E Você me com ninguém,…
Докурите seus сигореты,
Ao sair, não se esqueça do casaco.
Ano será realizada, dois e passar, três passará,
A ferida no coração de própria curaria.
Ano passar, três passar, pode — cinco,
Será Você me dá a mínima!
Eu iludo, não poderia,
Cheguei, francamente, até o ponto de…
E, deixe-bem, como penhor de amizade,
Drenar Suas nasceu платочком.
Mas por que, por que essas lágrimas
Derramar a passada primavera.
Ao sair, leve e rosas,
Aqueles que Você tem espalhados em mim.
Ano será realizada, dois e passar, três passará,
A ferida no coração de própria curaria.
Ano passar, três passar, pode — cinco,
Será Você me dá a mínima!
Tenho alma de destino,
E dói-me a Você admitir,
Pode ser que eu digo extra daquela dor em coma,
Mas hoje, precisamos nos separar.
Ano será realizada, dois e passar, três passará,
A ferida no coração de própria curaria.
Ano passar, três passar, pode — cinco,
Será Você me dá a mínima!