Геннадий Жаров — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de Геннадий Жаров.
Letra
Ленивая старушка Миссисипи
Влачит свое тело на юг Через Миннеаполис и мимо Канзас-сити…
Спи, мой бэби, баюшки-баю.
Спи, мой Джимми, пусть тебе приснится
Родина с названьем чудным — Чад.
Никаким Америкам с Чадом не сравниться,
И люди там получше во сто крат.
Бывало, дед стаканчик тяпнет с горя,
А я мальчонкой перед ним стою.
Расскажет, как этапом их гнали за три моря,
Как проклинал он молодость свою.
А проснешься, миленький сыночек,
Кока-колы я тебе налью,
От фруктовой жвачки на завтрак дам кусочек,
А подрастешь — винчестер подарю
Новенький, с оптическим прицелом!
Самолет захватим мы большой,
А коли повезет и коли будем целы —
В Африку махнем на нем с тобой!
Горько черным жить на белом свете,
Угнетает каждый негодяй.
Подложи, мой Джимми, под щечку пистолетик,
Спи, сынок, силенку набирай!
Tradução da letra
Lento senhora Mississippi
Sobrevive com dificuldades de seu corpo para o sul, Através de Minneapolis e perto de Kansas city…
Durma, meu baby, баюшки-баю.
Durma, meu Jimmy, deixar-te приснится
Berço com названьем maravilhoso — Chade.
Nenhum Américas com o Filho de deus não se compara,
E as pessoas de lá melhor a cem, por um.
Ali, o avô copo de тяпнет com a tristeza de,
E eu мальчонкой em frente a ele estou.
Contará, como etapa foram rechaçados por três mares,
Como ele é amaldiçoado sua juventude.
E você acorda, um filho,
Coca-cola, eu te налью,
Do fruto de ruminação no café da manhã, darei uma fatia de,
E подрастешь — winchester faq e políticas de devolução
Novinho em folha, com uma mira telescópica!
O avião захватим nós grande,
E se tiver sorte e se somos libertados —
Na África махнем sobre ele com você!
Agridoce preta viver na luz branca,
Inibe a cada um canalha.
Подложи, o meu Jimmy, sob beijo na bochecha pistola,
Deita-te, meu filho, силенку набирай!