Геннадий Гладков — Куплеты Тристана letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куплеты Тристана" de Геннадий Гладков.
Letra
Все это так — архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.
Hа девиц глядите с нужной точки,
Hаливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу.
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая — стало быть липучка,
Держит себя строго, значит злючка.
Hазовем кокетливую шлюхой,
Скажем про веселую — под мухой.
Пухленькая: скоро лопнет с жиру.
Щедрую перекрестим в транжиру.
Hу, а бережлива? Окрестим в скволыгу!
Если маленькая? Ростом с фигу!
Если рослая? Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!
Tradução da letra
Tudo é assim — arquitetura.
Você de uma doença излечу,
Que você confie em mim, como médico,
Ajuda você a minha medicina.
No donzelas olha só a partir do ponto desejado,
Encha a partir de медовой barris,
Só дегтю adicione o mel.
Olha vou pedir ao meu método.
Se você estiver em mulheres muito suscetível,
Em as virtudes procure deficiências.
Será tudo de uma vez é muito mais fácil:
A menina стройна, nós vamos dizer: força!
Умницу nós наречем уродкой,
Boa anunciar сумасбродкой.
Carinhoso — era para ser um velcro,
Mantém-se rigorosamente, significa злючка.
Vamos chamar кокетливую шлюхой,
Digamos pro alegre — sob a mosca.
Пухленькая: em breve vai estourar com giroud.
A generosa перекрестим em транжиру.
Bem, бережлива? Окрестим em скволыгу!
Se a pequena? O crescimento de figo!
Se рослая? Então mastro!
Um dia, você vê,
Um dia, você vê,
Um dia, você vê,
O amor esfriou!!!