Genna & Jesse — Tumbleweed and Tonic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tumbleweed and Tonic" de Genna & Jesse.
Letra
This is a desert and there’s not a tree in sight.
If you were water then I’d need you, and baby I might.
A cactus gasps by the gas pumps and that could be me.
Or a small thing crossing the highway hungrily.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Down on the corner you were bored and unsatisfied.
And I couldn’t catch your eye, and baby, I tried!
And anyway, it’s messing me up.
Might not be strong enough.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Fall for your jive and jumble,
Crawl off to rise and rumble,
All for your lonely tumbleweed…
The smoke curls out of the fire and that’s how I feel.
Something rising and black and heavy and real.
And we are so predictable and strange;
We are so easily rearranged.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Tradução da letra
Isto é um deserto e não há uma árvore à vista.
Se fosses água, precisaria de TI e talvez precisasse.
Um cacto a saltar pelas bombas de gasolina e podia ser eu.
Ou uma pequena coisa a atravessar a auto-estrada de fome.
Agora sei que me amas, e querida, está a escurecer.
Tumbleweed e tónico…
Na esquina estavas aborrecido e insatisfeito.
E não consegui chamar-te a atenção, e querida, eu tentei!
Seja como for, está a dar cabo de mim.
Pode não ser suficientemente forte.
Agora sei que me amas, e querida, está a escurecer.
Tumbleweed e tónico…
Cai na tua palhaçada,
Rasteje para se levantar e rumble,
Tudo pela tua erva solitária…
O fumo sai do fogo e é assim que me sinto.
Algo a subir, preto, pesado e real.
E somos tão previsíveis e estranhos;
Somos tão facilmente reorganizados.
Agora sei que me amas, e querida, está a escurecer.
Tumbleweed e tónico…