Genevieve — Human Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Again" de Genevieve.
Letra
I used to be a yes girl, yes girl
Dress me up in white, I’ll sign the papers
I used to be a promise maker
Leaving trails of endless empty favors
I used to be my father’s daughter
Everything I did was for attention
Like an undercover soldier
Posing for a picture of perfection
Sleeping in so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
I used to be a power play, power play
Pushing me from one place to another
I used to be a runaway, runaway
I was only looking for my mother
Staying out so late that by the time
I woke up, the day had turned to night
It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
(Searching in the flame)
I’m still running in my dreams, but not away more toward my life
I’m no longer a machine, I’m leaving lightness behind me It feels like I’m almost human, human
It feels like I’m almost back in my skin
It feels like I’m almost human
It feels like I’m almost human again
Tradução da letra
Eu costumava ser uma rapariga sim, sim rapariga
Veste-me de branco, eu assino os papéis.
Eu costumava fazer promessas.
Deixando trilhos de favores vazios sem fim
Eu era filha do meu pai.
Tudo o que fiz foi por atenção.
Como um soldado infiltrado.
Posando para uma imagem de perfeição
A dormir até tão tarde que por essa altura
Acordei, o dia tinha-se transformado em noite
Parece que sou quase humano, humano.
Parece que estou quase de volta à minha pele.
Parece que sou quase humano.
Parece que sou quase humano outra vez.
Eu costumava ser um jogo de poder, jogo de poder
Empurrando-me de um lugar para outro
Eu costumava ser uma fugitiva, fugitiva
Só estava à procura da minha mãe.
Ficar fora até tão tarde que quando chegar a hora
Acordei, o dia tinha-se transformado em noite
Parece que sou quase humano, humano.
Parece que estou quase de volta à minha pele.
Parece que sou quase humano.
Parece que sou quase humano outra vez.
(Procurando na chama))
Ainda estou a correr nos meus sonhos, mas não mais para a minha vida.
Já não sou uma máquina, estou a deixar a leveza para trás. parece que sou quase humano, humano.
Parece que estou quase de volta à minha pele.
Parece que sou quase humano.
Parece que sou quase humano outra vez.