Genevieve Charest — Rien volé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien volé" de Genevieve Charest.
Letra
C'est quand tout me revient
Dans tes yeux le remord
De l'or entre nos mains
Avais-je raison ou tort?
M'embarquer dans un jeu
sans connaitre les lois
tu me disais "nous deux"
Alors qu'elle était là
J'ai rien volé
J'n'ai rien pris
Sans erreur ni oubli
T'as voulu qu'elle s'en aille
Moi je n'en s'rai pas la faille
J'ai rien volé
J'n'ai rien pris
Et je n't'ai jamais promis
de protéger ton coeur
je n'en suis pas de taille
J'ai porté des manteaux
Qui souvent ne m'allaient pas
entre amis et amants
il n'y avait qu'un pas
Je voulais être femme
A t'en bruler les sens
Jeter l'ancre à ton âme
Comme un état d'urgence
Et quand tout me revient
Tu fermais les volets
J'empruntais tes chemins
Tes passages secrets
Tradução da letra
É quando tudo me volta aos teus olhos o remorso do ouro nas nossas mãos estava certo ou errado?
Quando ela estava lá eu roubei nada não levei nada, sem erro ou esquecimento, você queria que ela me deixar eu não raspar a falha que eu roubei nada não levei nada e eu nunca prometeu-lhe a proteger o seu coração, eu não sou do tamanho que eu usava casacos que muitas vezes não me encaixar entre amigos e amantes, havia apenas um passo, eu queria ser mulher para gravar seus sentidos joga a âncora para a sua alma como um estado de emergência e quando tudo volta para mim você fechou as persianas eu usei os seus caminhos seus passagens secretas