Genesis — There Must Be Some Other Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Must Be Some Other Way" de Genesis.
Letra
You’re no longer part of my life
I must remind myself again
Too much has happened to us to cause each other pain
It’s over now, there’s too much guilt we share
Once there would have been a time for talking and learning
There must be some other way
To get where we have to go There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy to do what we have to do There must be some other way
Please show me another way
Are we no more than parts in a play
Letting other people, strangers say our lines?
To think it should come to this after all these years
What was mine and what should stay behind
Once there would have been a time of sharing, of caring
There must be some other way
To get where we have to go There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy to do what we have to do There must be some other way
Please show me another way
There’s nothing much left to say
We have said it once and said it all again
This time we have gone too far, it could never be the same
It’s time to carry on create new lives
Once we promised we would stay together forever
There must be some other way
Tradução da letra
Já não fazes parte da minha vida.
Devo lembrar-me de novo
Aconteceu - nos muita coisa para causar dor um ao outro.
Agora acabou, há muita culpa que partilhamos
Uma vez teria havido um tempo para falar e aprender
Deve haver outra maneira.
Para chegar onde temos de ir, Tem de haver outra maneira.
Por favor, mostra-me outra maneira.
Uma vez que teria sido tão fácil fazer o que temos de fazer, deve haver outra maneira.
Por favor, mostra-me outra maneira.
Somos apenas peças de uma peça
Deixar outras pessoas, estranhos dizerem as nossas falas?
Pensar que deveria chegar a isto depois de todos estes anos
O que era meu e o que deveria ficar para trás
Uma vez teria havido um tempo de partilha, de cuidado
Deve haver outra maneira.
Para chegar onde temos de ir, Tem de haver outra maneira.
Por favor, mostra-me outra maneira.
Uma vez que teria sido tão fácil fazer o que temos de fazer, deve haver outra maneira.
Por favor, mostra-me outra maneira.
Não há muito para dizer.
Já o dissemos uma vez e dissemos tudo outra vez.
Desta vez fomos longe demais, nunca mais poderia ser o mesmo.
É hora de continuar a criar novas vidas
Uma vez prometemos que ficaríamos juntos para sempre.
Deve haver outra maneira.