Genesis — Pigeons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pigeons" de Genesis.
Letra
Who puts fifty tons of shit on the Foreign Office roof?
Who suffers from nine known diseases?
Who gets up in the morning when the sun comes up And makes their beds, of paper clips, and bus tickets
All around their heads?
Who congregate around Trafalgar Square
Taking pot shots at the tourists?
Oh you’ve got to watch out
When you wander round the square in the morning
They’re everywhere, they’re everywhere
Here we have an honest man
A civil servant to boot
He lived high up in the Ministry
And when he wished to make a point
He knew just what to do His window ledges were all covered in grease
I want them out of here
He said to me I want them gone
Because you see -- Oh don’t you see
None of us are getting any younger
You’ve got to follow your nose
And if it tells you that you’ve got to go Well that’s because, they’re everywhere,
They’re everywhere
So we called in those men, those horrible men
And set them to work on the rooftops
You see their van is very plain
And I know they’re too ashamed
To wear their by appointment badges anymore
Sometimes they use vaseline, sometimes they use the pill
I’ve often seen them with a gun
But as the years go by, old habits seem to die
And nowadays they knockatize them all
Oh you’ve got to watch out
As you wander round the square in the morning
They’re everywhere, they’re everywhere
Tradução da letra
Quem põe 50 toneladas de merda no telhado do Ministério dos Negócios Estrangeiros?
Quem sofre de nove doenças conhecidas?
Que se levanta de manhã quando o sol nasce e faz as suas camas, clipes e bilhetes de autocarro
À volta das cabeças deles?
Que se reúnem em torno de Trafalgar Square
A atirar erva aos turistas?
Tens de ter cuidado.
Quando vagueias pela praça de manhã
Estão por todo o lado, estão por todo o lado.
Aqui temos um homem honesto.
Um funcionário público
Ele vivia no alto do Ministério.
E quando quis provar algo
Ele sabia o que fazer. as janelas estavam cobertas de gordura.
Quero-os fora daqui.
Ele disse-me que os queria fora daqui.
Porque tu vês ...
Nenhum de nós está a ficar mais novo.
Tens de seguir o teu nariz.
E se te diz que tens de ir bem, é porque estão em todo o lado.,
Estão por todo o lado.
Então chamámos aqueles homens, aqueles homens horríveis.
E pô-los a trabalhar nos telhados
A carrinha deles é muito simples.
E sei que estão muito envergonhados
Para usarem os seus crachás de marcação.
Às vezes usam vaselina, às vezes usam a pílula.
Já os vi muitas vezes com uma arma.
Mas com o passar dos anos, velhos hábitos parecem morrer.
E hoje em dia eles batem-nos a todos.
Tens de ter cuidado.
Enquanto vagueias pela praça pela manhã
Estão por todo o lado, estão por todo o lado.