Genesis — Old Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Medley" de Genesis.
Letra
Holy Mother of God
You’ve got to go faster than that to get to the top
Dirty old mountain all covered in smoke
She can turn you to stone
You better start doing it right
Yes you better start doing it right
All right
You’re halfway up and you’re halfway down
The pack on your back keeps turning you around
Throw it away, you won’t need it up there, and remember
You don’t look back whatever you do
Yes you better start doing it right
All right
Yes you better start doing it right
And the lamb lies down, down, down, down on Broadway
Early morning Manhattan
Ocean winds blow in off the land
Movie-Palace is now undone
The all-night watchmen have had their fun
Sleeping cheaply on the midnight show
It’s the same old ending — its time to go
Get out!
It seems they cannot leave their dream
There is something moving in the sidewalk steam
And the lamb it lies down, down, down, down on Broadway
Night time flyers feel their pain
Drugstore takes down its chains
Metal motion comes in bursts
But the gas station can quench that thirst
Suspension cracked on an unmade road
The trucker’s eyes they read 'Overload'
And out on the subway
Rael Imperial Aerosol Kid
He Exits in the daylight, spray gun hid
And the lamb it lies down, down, down, down on Broadway
On Broadway
On Broadway
On Broadway
They say the lights are always bright on Broadway
They say there’s always magic, in the air
Tonight, tonight, tonight
They say the lights are always bright on Broadway
They say there’s always magic in the air
She’s a lady, she’s got time
Brush back your hair, and let me get to know your face
She’s a lady, she is mine
Brush back your hair, and let me get to know your flesh
(Just let me look)
I’ve been waiting here for so long
And all this time passed me by
It hardly seems to matter now, not now
You stand there with your fixed expression
Just casting doubt on all I have to say
Well why don’t you touch me, touch me
Why don’t you touch me, touch me
Touch me now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, na, ha now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, na, ha now
It’s one o’clock and its time for lunch
Bum de dum de dum, dum, dum
When the sun beats down and I lie on me bench
I can always hear them talk
Ah there’s always been Ethel
Jacob wake up, you’ve got to tidy your room now
And then Mister Lewis
Well isn’t it time that he was out on his own?
Over the garden wall, two little lovebirds — cuckoo to you!
Keep a them a mowing blades sharp
And I know what I like, and I like what I know
Ya know its getting better in your wardrobe
Stepping one beyond your show ooh show, show you show, show
I know, yes I know what I like, and I like I like what I know
Its getting better in your wardrobe
Stepping one beyond your show
Your show, you know that its your show
Its your show, know thats its your show
Know that its your show (I like)
When the sun beats down and I lie on me bench
I can always hear them talk
Me, I’m just a lawnmower
You can tell me by the way I walk
Walk!
Well I just as I thought it was going all right
I found out I’m wrong when I thought I was right
Its always the same its just a shame that’s all
And I could say day, and you’d say night
And tell it’s black when I know that it’s white
Its always the same, it’s just a shame, that’s all
No, no, no its no fun being an illegal alien
No, no its no fun being an illegal alien
Its no fun being an illegal alien
No, no, no, no, no its no fun being an illegal alien
You have your own special way
And I will follow you will you follow me
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me
Just one single tear in each passing year
I will follow you will you follow me
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me
Just one single tear in each passing year there will be
Ye, ye, ye, ye, yes I know well I know what I like
And I like well I like what I know, I know, I know
Its getting better in your wardrobe
Stepping one beyond your show
Your show you know its your show
Tradução da letra
Santa Mãe de Deus
Você tem que ir mais rápido do que isso para chegar ao topo
Montanha suja e velha coberta de fumo
Ela pode transformar-te em pedra.
É melhor começares a fazer como deve ser.
Sim, é melhor começares a fazê-lo bem.
Certo
Estás a meio caminho de cima e a meio caminho de baixo
A alcateia nas tuas costas continua a virar-te ao contrário.
Deita-o fora, não vais precisar dele lá em cima, e lembra-te
Não olhas para trás faças o que fizeres
Sim, é melhor começares a fazê-lo bem.
Certo
Sim, é melhor começares a fazê-lo bem.
E o Cordeiro deita-se, deita-se, desce, desce na Broadway
Manhã cedo Manhattan
Ventos oceânicos sopram para fora da terra
Movie-Palace is now undone
Os guardas de toda a noite divertiram-se.
A dormir barato no programa da meia-noite
É o mesmo final de sempre-é hora de ir
Sai!
Parece que não podem deixar o seu sonho
Há algo a mover-se na calçada.
E o Cordeiro deita-se, desce, desce, desce na Broadway
Os panfletos nocturnos sentem a sua dor
A farmácia tira as correntes.
O movimento de Metal vem em rajadas
Mas o posto de gasolina pode saciar essa sede
Suspensão rachada numa estrada não pavimentada
Os olhos do camionista lêem "sobrecarga"
E no metro
Rael Imperial Aerosol Kid
Ele sai à luz do dia, com uma pistola escondida.
E o Cordeiro deita-se, desce, desce, desce na Broadway
Na Broadway
Na Broadway
Na Broadway
Dizem que as luzes são sempre brilhantes na Broadway.
Dizem que há sempre magia no ar.
Esta noite, esta noite, esta noite
Dizem que as luzes são sempre brilhantes na Broadway.
Dizem que há sempre magia no ar.
Ela é uma senhora, ela tem tempo
Escova o cabelo e deixa-me conhecer a tua cara.
Ela é uma senhora, ela é minha
Escova o cabelo e deixa-me conhecer a tua carne.
Deixa-me ver .)
Estou aqui à espera há tanto tempo.
E todo este tempo passou por mim
Não parece importar agora, não agora.
Ficas aí com a tua expressão fixa.
Apenas a lançar dúvidas sobre tudo o que tenho a dizer
Por que não me tocas, me tocas?
Por que não me tocas, me tocas
Toca-me agora, agora, agora, agora, agora
Agora, agora, agora, agora, agora
Agora, agora, agora, na, ha agora
Agora, agora, agora, agora, agora
Agora, agora, agora, na, ha agora
É uma da tarde e hora do almoço.
Bum de dum de dum, dum, dum
Quando o sol se põe e eu me deito no meu banco
Consigo sempre ouvi-los a falar.
Sempre houve Ethel.
Jacob acorda, tens de arrumar o teu quarto agora.
E depois o Sr. Lewis ...
Não está na hora de ele sair sozinho?
Por cima da parede do jardim, dois pombinhos — cucos para ti!
Mantenham-nos afiados.
E sei do que gosto, e gosto do que sei
Sabes que está a melhorar no teu guarda-roupa
Um passo para além do teu programa ooh show, show you show, show
Eu sei, sim eu sei do que eu gosto, e eu gosto do que eu sei
Está a ficar melhor no teu guarda-roupa.
Pisando um além do seu show
Seu show, você sabe que é seu show
É o teu espectáculo, sabes que é o teu espectáculo
Saiba que é o seu show (eu gosto)
Quando o sol se põe e eu me deito no meu banco
Consigo sempre ouvi-los a falar.
Eu sou apenas um cortador de relva.
Podes dizer-me pela maneira como ando
Anda!
Bem, tal como pensei que estava a correr bem.
Descobri que estava errado quando pensei que estava certo.
É sempre o mesmo. é uma pena.
E eu podia dizer dia, e tu dirias noite
E dizer que é preto quando eu sei que é branco
É sempre a mesma coisa, é só uma pena, só isso.
Não, Não, Não é divertido ser um extraterrestre ilegal.
Não, Não é divertido ser um extraterrestre ilegal.
Não é divertido ser um estrangeiro ilegal.
Não, Não, Não, Não, Não é divertido ser um extraterrestre ilegal.
Tens a tua maneira especial.
E eu vou seguir-te tu vais seguir-me
Todos os dias e noites que sabemos que serão
Eu fico contigo tu ficas comigo
Apenas uma única lágrima em cada ano que passa
Eu sigo-te tu segues-me
Todos os dias e noites que sabemos que serão
Eu fico contigo tu ficas comigo
Apenas uma única lágrima em cada ano que passa haverá
Ye, ye, ye, Ye, Ye, I know well I know what I like
E gosto de bem gosto do que sei, sei, sei
Está a ficar melhor no teu guarda-roupa.
Pisando um além do seu show
O seu show você sabe é o seu show